Resposta curta: depende do uso. Certificados de cursos gratuitos (como os de plataformas online) mostram que você concluiu um curso, mas raramente são aceitos como comprovação oficial de nível. Certificados de escolas de idiomas mostram o nível alcançado no curso e ajudam no currículo. Já os exames internacionais, como TOEFL, IELTS, TOEIC e Cambridge, são os que universidades, empresas e programas no exterior aceitam para comprovar o seu nível.
Os tipos de certificado de inglês
| Tipo | Exemplos | Para que serve | Limite |
|---|---|---|---|
| Curso gratuito online | MEC Idiomas, Kultivi e outras plataformas | Organizar o estudo, mostrar iniciativa no currículo | Não comprova nível de forma oficial |
| Escola de idiomas | Certificado de conclusão de nível | Mostrar o nível alcançado e a constância | O peso depende do reconhecimento da escola |
| Exame internacional | TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge, Duolingo English Test | Universidades, bolsas, empresas, intercâmbio | Custo da prova; alguns têm validade de 2 anos |
Qual exame internacional escolher
| Objetivo | Exame mais comum |
|---|---|
| Mercado de trabalho e empresas no Brasil | TOEIC |
| Universidades nos EUA e bolsas | TOEFL iBT ou Duolingo English Test |
| Universidades e imigração no Reino Unido, Canadá, Austrália | IELTS |
| Certificado sem validade, reconhecido internacionalmente | Exames Cambridge (B2 First, C1 Advanced) |
| Pós-graduação no Brasil | TOEFL ITP, IELTS ou Cambridge, conforme o edital |
Cursos gratuitos valem a pena?
Valem como ponto de partida e para criar o hábito de estudar. O limite é a conversa: sem professor e prática de fala, é difícil sair do básico. Explicamos isso no post cursos de idiomas gratuitos valem a pena?.
Como colocar o inglês no currículo
- Informe o nível pelo Quadro Europeu (por exemplo, Inglês: B2). Veja o que cada nível significa.
- Cite o exame e a nota, se tiver: TOEIC 785, IELTS 6.5.
- Seja honesto: o nível costuma ser testado na entrevista.
Comparação dos principais exames
| Exame | Nota | Validade em geral | Mais usado para |
|---|---|---|---|
| TOEFL iBT | Escala de 1 a 6 (com equivalência à antiga de 0 a 120) | 2 anos | Universidades, principalmente nos EUA |
| IELTS | 0 a 9 | 2 anos | Imigração (Canadá, Austrália, Reino Unido) e universidades |
| Cambridge (B2 First, C1 Advanced) | Escala Cambridge e nível do QECR | Não expira | Empresas, universidades na Europa, currículo |
| Duolingo English Test | 10 a 160 | 2 anos | Universidades que aceitam prova online |
| TOEIC | Pontuação em escalas por habilidade | Definida por cada empresa | Ambiente corporativo |
| Linguaskill | Escala Cambridge e QECR | Definida por cada instituição | Empresas e algumas universidades |
Escalas, validade e aceitação mudam e variam por instituição. Confirme sempre a exigência no site de quem vai receber o certificado.
Qual certificado para cada objetivo
- Mestrado ou graduação no exterior: TOEFL iBT ou IELTS Academic; algumas aceitam Duolingo. Veja TOEFL ou IELTS.
- Imigração: IELTS General Training ou provas aceitas pelo governo de destino. Veja IELTS ou CELPIP.
- Currículo e empresas: Cambridge (não vence) ou TOEIC, se a empresa pedir.
- Saber o próprio nível: teste de nível gratuito ou testes online, sem valor oficial.
Quanto tempo de preparação
Depende da distância entre o seu nível e a nota exigida. Quem já está no nível pedido costuma precisar de algumas semanas para conhecer o formato e treinar estratégia. Quem precisa subir um nível inteiro deve contar com meses de estudo. Comece pelo teste de nível e por uma prova simulada.
Quer um certificado que comprove o seu nível? A FourFlags prepara para o TOEFL e o TOEIC e mostra as opções em certificações internacionais. Para subir de nível antes da prova, veja o curso de inglês online.
Perguntas frequentes
Certificado de curso gratuito vale para comprovar inglês?
Em geral, não como comprovação oficial de nível. Ele mostra que você concluiu um curso.
Qual o certificado de inglês mais reconhecido?
Depende do objetivo: TOEFL e IELTS para estudos no exterior, TOEIC para empresas e os exames Cambridge para um certificado que não vence.
Certificado de inglês vence?
TOEFL, IELTS e Duolingo English Test costumam valer 2 anos para as instituições. Os certificados Cambridge não têm prazo de validade.
Como saber meu nível antes de fazer a prova?
Faça o teste de nível de inglês gratuito da FourFlags.
Certificado de curso de idiomas tem validade?
Mostra o nível concluído e serve para currículo, mas não substitui um exame internacional quando a instituição exige um.
Certificado gratuito online vale para emprego?
Pode ajudar como complemento. Muitas empresas aplicam o próprio teste ou entrevistam em inglês.
Qual certificado não vence?
Os exames Cambridge, como o B2 First e o C1 Advanced. Veja exames Cambridge.
Leia também:
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.