Artigos em inglês (a, an, the)

Quando usar e quando omitir?

Aprender a usar a, an e the corretamente é uma das etapas mais importantes para quem está estudando inglês. Para falantes de português, porém, os artigos podem causar algumas dificuldades, principalmente porque o inglês nem sempre utiliza um artigo onde o português utiliza “o”, “a”, “os” ou “as”.

Além disso, existe uma situação ainda mais importante: em inglês, muitas vezes não usamos artigo nenhum. Esse fenômeno é conhecido como zero article ou artigo zero.

Os três artigos do inglês são:

• a → artigo indefinido
• an → artigo indefinido
• the → artigo definido

E existe também a possibilidade de não usar artigo, dependendo do contexto.

💡 Regra de ouro:
a/an normalmente apresenta algo não específico; the indica algo específico ou conhecido; e, em muitas situações de generalização, usamos o substantivo sem artigo.

Vai prestar o TOEIC para o trabalho ou para um processo seletivo? Conheça o preparatório para o TOEIC da FourFlags.

🧩 A, AN e THE: qual é a diferença?

Os artigos são palavras que aparecem antes de substantivos e ajudam a indicar se estamos falando de algo não específico, específico, conhecido ou de uma ideia em sentido geral.

O Cambridge Dictionary explica que a/an é usado quando aquilo a que nos referimos ainda não é conhecido ou específico, enquanto the torna o substantivo específico para o falante e o ouvinte.

🔢 Uma curiosidade simples

Embora existam apenas 3 formas de artigos escritos em inglês — a, an e the —, aprender o sistema completo exige compreender também quando nenhum artigo deve aparecer.

Por isso, para estudar artigos em inglês, pense em quatro possibilidades:

A → AN → THE → ZERO ARTICLE

🔵 Quando usar A?

Usamos a principalmente antes de um substantivo contável no singular, quando estamos falando de algo não específico.

Pode transmitir a ideia de:

• um;
• uma;
• qualquer membro de uma categoria;
• algo mencionado pela primeira vez;
• uma profissão ou função.

Primeiro contato com algo

Quando mencionamos alguma coisa pela primeira vez, é muito comum utilizar a/an.

I saw a dog in the street.
Eu vi um cachorro na rua.

Ainda não sabemos qual cachorro é.

Depois, podemos dizer:

The dog was very friendly.
O cachorro era muito amigável.

Agora sabemos de qual cachorro estamos falando.

Algo não específico

I need a pen.
Preciso de uma caneta.

Não estou falando de uma caneta específica.

She wants to buy a new car.
Ela quer comprar um carro novo.

Pode ser qualquer carro que satisfaça suas necessidades.

Can I have a glass of water?
Posso tomar um copo de água?

A ideia é “um copo”, sem especificar qual.

Profissões

Usamos a/an para indicar profissões e ocupações no singular. O British Council também destaca esse uso.

She is a teacher.
Ela é professora.

He is a doctor.
Ele é médico.

My brother is a lawyer.
Meu irmão é advogado.

I want to be a pilot.
Eu quero ser piloto.

🟢 Quando usar AN?

A diferença entre a e an não depende simplesmente da primeira letra da palavra.

O que importa é o som.

Usamos an antes de um som de vogal.

AN + som de vogal

an apple
uma maçã

an orange
uma laranja

an umbrella
um guarda-chuva

an interesting book
um livro interessante

an old house
uma casa antiga

⚠️ Cuidado: letra não é a mesma coisa que som

Observe:

a university

Embora university comece com a letra u, seu início tem som consonantal /juː/.

Por isso:

a university ✅
uma universidade

E não:

an university ❌

Outro exemplo:

an hour ✅
uma hora

Embora hour comece com a letra h, o h não é pronunciado e a palavra começa com som de vogal.

an hour
uma hora

O Cambridge Dictionary confirma que a escolha entre a e an depende do som seguinte, e não simplesmente da letra inicial.

🧠 Compare

🟠 Quando usar THE?

The é o artigo definido.

Usamos the quando o substantivo é específico, conhecido ou identificável pelo contexto.

Pode equivaler a:

• o;
• a;
• os;
• as.

Algo já mencionado

Observe a sequência:

I bought a book yesterday.
Comprei um livro ontem.

Primeira menção: a book.

Depois:

The book is very interesting.
O livro é muito interessante.

Agora sabemos qual livro é.

Algo específico

Please close the door.
Por favor, feche a porta.

A situação deixa claro qual porta está sendo mencionada.

Where is the bathroom?
Onde fica o banheiro?

Dependendo do contexto, estamos falando do banheiro específico daquele local.

Algo único no contexto

The sun is shining.
O sol está brilhando.

The moon looks beautiful tonight.
A lua está bonita esta noite.

The Earth is our planet.
A Terra é o nosso planeta.

Quando existe apenas um elemento relevante

The manager is in the office.
O gerente está no escritório.

Se todos sabem qual gerente está sendo mencionado, the manager é apropriado.

🟣 THE com substantivos no plural

Uma dúvida muito comum é pensar que the só aparece antes de palavras no singular.

Isso não é verdade.

Podemos usar the com substantivos no plural quando estamos falando de um grupo específico.

Compare:

Dogs are intelligent animals.
Cachorros são animais inteligentes.

Aqui falamos de cachorros em geral.

Agora:

The dogs in my neighborhood are friendly.
Os cachorros do meu bairro são amigáveis.

Agora estamos falando de um grupo específico.

A diferença é o contexto

Dogs = cachorros em geral.

The dogs = determinados cachorros.

Essa diferença entre generalização e especificidade é fundamental para entender os artigos em inglês.

⚪ Quando NÃO usar artigo?

Esse é um dos pontos mais importantes.

Em inglês, frequentemente usamos zero article, isto é, o substantivo aparece sem a, an ou the.

Generalizações com substantivos no plural

Quando falamos sobre uma categoria em geral, normalmente não usamos artigo.

Dogs are loyal.
Cachorros são leais.

Books can change our lives.
Livros podem mudar nossas vidas.

Children need love.
Crianças precisam de amor.

Cars are expensive.
Carros são caros.

Students need motivation.
Estudantes precisam de motivação.

Compare:

Dogs are friendly.
Cachorros são amigáveis.

versus:

The dogs are friendly.
Os cachorros são amigáveis.

A primeira frase generaliza; a segunda fala de cachorros específicos.

💧 Substantivos incontáveis em sentido geral

Com substantivos incontáveis, geralmente não usamos a/an.

Por exemplo:

• water
• milk
• information
• advice
• money
• music
• furniture
• knowledge
• coffee
• rice

Não dizemos:

❌ an information

Dizemos:

✅ some information

Não dizemos:

❌ a water

quando queremos falar de água como substância.

Dizemos:

✅ I need some water.
Preciso de água.

O British Council e o Cambridge Dictionary destacam que a/an não é usado normalmente com substantivos incontáveis.

Mas THE pode aparecer

Se o substantivo incontável for específico, the pode ser utilizado.

Compare:

Water is essential for life.
A água é essencial para a vida.

Água em sentido geral.

The water in this bottle is cold.
A água desta garrafa está fria.

Agora estamos falando de uma água específica.

🌎 Nomes próprios: geralmente sem artigo

Em muitos casos, nomes de pessoas e cidades aparecem sem artigo.

Maria lives in Brazil.
Maria mora no Brasil.

John works in London.
John trabalha em Londres.

São Paulo is a large city.
São Paulo é uma cidade grande.

Brazil is a beautiful country.
O Brasil é um país bonito.

Mas existem nomes geográficos que normalmente utilizam the, como:

• the United States
• the United Kingdom
• the Netherlands
• the Philippines
• the Alps
• the Amazon

O uso de nomes geográficos possui regras específicas, por isso é importante aprender as expressões mais comuns individualmente.

🏫 Escola, trabalho, casa e outras expressões

Algumas expressões mudam de significado dependendo da presença de the.

Compare:

I go to school every day.
Eu vou à escola todos os dias.

Aqui a ideia é a atividade ou função de ser estudante.

Agora:

I went to the school to talk to the teacher.
Fui à escola para falar com o professor.

Aqui estamos destacando o prédio ou local específico.

Outro exemplo clássico:

I go to bed at 11 p.m.
Eu vou para a cama às 23h.

Mas:

The cat is on the bed.
O gato está sobre a cama.

O Cambridge Dictionary apresenta justamente contrastes como at school / at the school e go to bed / the bed para mostrar como o artigo pode alterar a interpretação.

🍽️ Refeições, idiomas, matérias e esportes

Em várias situações comuns, usamos zero article.

Refeições

I had breakfast at 7.
Tomei café da manhã às 7.

We had lunch together.
Almoçamos juntos.

Dinner is ready.
O jantar está pronto.

Mas podemos usar the quando estamos falando de uma refeição específica:

The dinner we had yesterday was excellent.
O jantar que tivemos ontem estava excelente.

Idiomas

I speak English.
Eu falo inglês.

She is learning Spanish.
Ela está aprendendo espanhol.

Matérias

I like mathematics.
Eu gosto de matemática.

He studies history.
Ele estuda história.

Esportes

I play tennis.
Eu jogo tênis.

She plays volleyball.
Ela joga vôlei.

They love soccer.
Eles adoram futebol.

⚖️ A, AN, THE ou nada? Compare!

🧠 Uma técnica simples para escolher o artigo

Quando estiver em dúvida, faça estas perguntas:

1. É um substantivo contável singular?

Se sim, normalmente você precisará de a/an, the ou outro determinante.

I bought a computer.

2. É algo não específico?

Use a/an.

I need a computer.

3. É específico ou já conhecido?

Use the.

The computer is on the table.

4. Estou falando de algo em geral?

Se for plural ou incontável, muitas vezes usamos zero article.

Computers are useful.

Information is important.

5. A palavra seguinte começa com som de vogal?

Use an.

an apple

6. Começa com som de consoante?

Use a.

a university

🚨 Erros comuns

❌ Traduzir automaticamente “o” ou “a”

Português:

Eu gosto do café.

Inglês, em sentido geral:

I like coffee.

Não:

❌ I like the coffee.

Porém, se estamos falando de um café específico:

I like the coffee you made.
Eu gostei do café que você fez.

❌ Usar A antes de plural

❌ a books

✅ books

❌ a cars

✅ cars

A/an acompanha substantivos contáveis no singular.

❌ Usar AN apenas porque a palavra começa com vogal

❌ an university

✅ a university

O critério é o som, não simplesmente a letra inicial.

❌ Usar THE para toda generalização

❌ The dogs are loyal.
quando queremos falar de cachorros em geral.

✅ Dogs are loyal.

Mas:

✅ The dogs in my house are loyal.

Nesse caso, estamos falando de um grupo específico.

✨ 15 exemplos para fixar

1. I have a new phone.
   Eu tenho um celular novo.
2. The phone is on the table.
   O celular está sobre a mesa.
3. She is an engineer.
   Ela é engenheira.
4. He wants to buy a house.
   Ele quer comprar uma casa.
5. The house has three bedrooms.
   A casa tem três quartos.
6. An elephant is a large animal.
   Um elefante é um animal grande.
7. Elephants are intelligent.
   Elefantes são inteligentes.
8. The elephants at the zoo are sleeping.
   Os elefantes do zoológico estão dormindo.
9. I drink coffee every morning.
   Eu tomo café todas as manhãs.
10. The coffee is too hot.
    O café está quente demais.
11. She studies English.
    Ela estuda inglês.
12. He plays basketball.
    Ele joga basquete.
13. I saw a movie last night.
    Eu assisti a um filme ontem à noite.
14. The movie was excellent.
    O filme foi excelente.
15. Movies can teach us a lot.
    Filmes podem nos ensinar muito.

📝 Um exemplo completo em contexto

Observe como os artigos mudam conforme a informação fica mais específica:

Yesterday, I saw a man in a restaurant. The man was sitting near a window. He was reading a book. The book looked very old. Books can tell us a lot about people.

Tradução

Ontem, vi um homem em um restaurante. O homem estava sentado perto de uma janela. Ele estava lendo um livro. O livro parecia muito antigo. Livros podem nos dizer muito sobre as pessoas.

Perceba a sequência:

a man → primeira menção.

the man → agora sabemos quem é.

a book → primeira menção.

the book → agora sabemos qual livro.

Books → generalização.

Essa sequência é uma excelente maneira de visualizar o funcionamento dos artigos.

📌 Resumo rápido

🔵 A = um/uma, substantivo singular contável, não específico.

🟢 AN = um/uma, substantivo singular contável antes de som de vogal.

🟠 THE = o/a/os/as, algo específico, conhecido ou identificável.

⚪ ZERO ARTICLE = nenhum artigo, comum em generalizações com plurais e incontáveis, além de várias expressões e nomes próprios.

A regra mais importante é:

A/AN → não específico

THE → específico

ZERO ARTICLE → geral ou expressão que não pede artigo

❓ FAQ — Perguntas e respostas sobre A, AN e THE

Quando usar A em inglês?

Use a antes de substantivos contáveis no singular quando a referência não é específica e a palavra seguinte começa com som de consoante.

I need a car.
Preciso de um carro.

Quando usar AN em inglês?

Use an antes de substantivos contáveis no singular quando a palavra seguinte começa com som de vogal.

She ate an apple.
Ela comeu uma maçã.

Qual é a diferença entre A e AN?

A diferença está principalmente na pronúncia. Usamos a antes de som consonantal e an antes de som vocálico.

Quando usar THE?

Use the quando o substantivo é específico, conhecido, já mencionado ou identificável pelo contexto.

I bought a book. The book is interesting.

Quando não usar artigo em inglês?

O artigo pode ser omitido em várias situações, especialmente quando falamos de substantivos plurais ou incontáveis em sentido geral.

Dogs are friendly.

Water is important.

É correto dizer “the dogs”?

Sim. The dogs significa “os cachorros” específicos.

The dogs in my garden are sleeping.
Os cachorros do meu jardim estão dormindo.

Por que dizemos “a university” e “an hour”?

Porque a escolha depende do som, e não apenas da letra inicial.

a university → som consonantal.

an hour → som vocálico.

Posso usar A ou AN com substantivos no plural?

Não.

❌ a books

❌ an apples

✅ books

✅ apples

Posso usar A ou AN com substantivos incontáveis?

Normalmente não.

❌ an information

✅ some information

❌ a water

✅ some water

Qual é a diferença entre “I like coffee” e “I like the coffee”?

I like coffee = gosto de café em geral.

I like the coffee = gosto daquele café específico.

Por que “I go to school” não tem THE?

Quando school representa a atividade ou função de frequentar a escola, normalmente usamos a expressão sem artigo.

I go to school every day.

Já the school pode indicar o prédio ou uma escola específica.

O inglês sempre usa THE onde o português usa “o” ou “a”?

Não. Essa é uma das diferenças que mais exige atenção dos estudantes brasileiros. Em inglês, muitas ideias gerais aparecem sem artigo.

I like music.
Eu gosto de música.

Quantos artigos existem em inglês?

Há três formas de artigo: a, an e the. Além disso, a gramática descreve situações em que nenhum artigo é utilizado, frequentemente chamadas de zero article.

🚀 Conclusão: dominar os artigos deixa seu inglês mais natural

Entender a, an, the e quando omitir os artigos em inglês é muito mais do que decorar algumas regras.

É aprender a perceber uma diferença essencial:

Estou falando de algo qualquer? → A/AN

Estou falando de algo específico? → THE

Estou falando de algo em geral ou de uma expressão que não usa artigo? → ZERO ARTICLE

No começo, essas escolhas podem parecer complicadas. Com exposição ao idioma, leitura, exercícios e prática de conversação, porém, elas começam a se tornar cada vez mais naturais.

Uma boa estratégia é observar os artigos sempre dentro de frases completas. Em vez de memorizar apenas “the = o/a”, procure entender por que o falante escolheu the, a, an ou nenhum artigo naquele contexto.

Quanto mais você pratica, mais fácil fica perceber essas diferenças automaticamente.

E se você quer continuar desenvolvendo sua gramática, vocabulário, pronúncia e comunicação em inglês, conhecer um curso de inglês pode ser um ótimo próximo passo nessa jornada.

Keep studying, keep practicing and keep learning! 🇺🇸🇬🇧

📚 Fontes de referência

• British Council — Articles: “a”, “an”, “the” — explicações sobre artigos, profissões, substantivos singulares, generalizações e uso de a/an/the.
• Cambridge Dictionary — A/an and the — referência sobre artigo definido, artigos indefinidos, sons vocálicos/consonantais, substantivos contáveis e incontáveis e situações de omissão do artigo.

Leia também:

• O Que Significam Newborn, Infant, Toddler, Child e Teenager?
• Como Dizer Arroba em Inglês?
• Como dizer “Vivendo e aprendendo.” em inglês?

Siga a FourFlags no Instagram  @fourflagsoficial

Ficou em dúvida sobre seu real domínio do inglês? Faça nosso teste gratuito e descubra seu nível.