Resposta curta: em inglês, a arroba (@) se diz “at” (pronúncia /æt/). O ponto do e-mail se diz “dot”. Exemplo: maria.silva@gmail.com fica “maria dot silva at gmail dot com”. Abaixo estão a origem do nome, uma tabela com outros símbolos e frases prontas para informar seu e-mail em inglês.
Se quiser praticar isso com professor ao vivo, conheça o nosso curso de inglês online.
Guia Completo para Falar E-mails e Usuários Corretamente
A arroba (@) faz parte da nossa rotina digital. Utilizamos esse símbolo para informar endereços de e-mail, mencionar pessoas em redes sociais e criar contas em diversos serviços online.
Mas você sabe como dizer arroba em inglês corretamente?
Essa é uma dúvida muito comum entre estudantes de inglês, principalmente quando precisam informar um endereço de e-mail durante uma entrevista, reunião internacional, viagem ou atendimento ao cliente. Neste guia você vai aprender de vez como dizer arroba em inglês em qualquer situação.
Neste guia completo você aprenderá:
- Como se diz arroba em inglês;
- Como pronunciar e-mails corretamente;
- Como falar ponto, hífen e underline em inglês;
- Exemplos práticos de uso;
- Erros comuns;
- Como soletrar e-mails em situações reais.
Ao final deste artigo, você estará preparado para informar qualquer endereço eletrônico em inglês com confiança.
📧 Como se Diz Arroba em Inglês?
A arroba (@) em inglês é pronunciada como:
AT
Pronúncia aproximada:
/æt/
A palavra at é uma preposição muito comum em inglês e normalmente significa:
- em
- no
- na
- junto a
- localizado em
Quando a internet começou a se popularizar, o símbolo @ passou a ser utilizado nos e-mails indicando a localização de uma conta dentro de um domínio.
Por isso, ao ler um endereço eletrônico em inglês, o símbolo @ é simplesmente lido como AT.
Exemplo
E-mail:
Leitura:
John AT gmail DOT com
Tradução literal:
John em gmail ponto com.
Dica
Sempre que encontrar o símbolo @ em um e-mail ou nome de usuário, leia como AT.
Aulas individuais online ao vivo de inglês
Aprenda com professor, em horários flexíveis, de qualquer lugar do Brasil ou do exterior. Conheça as aulas individuais de inglês ou o curso de inglês online e agende sua aula experimental.
🌎 Por Que a Arroba é Chamada de “At”?
Antes mesmo da internet existir, o símbolo @ já era utilizado em documentos comerciais para indicar preço unitário.
Exemplo:
5 apples @ $2
Significado:
5 maçãs a 2 dólares cada.
Quando o engenheiro Ray Tomlinson criou o primeiro sistema de e-mail moderno, escolheu o símbolo @ justamente porque ele significava “em” ou “localizado em”.
Assim:
Significa:
usuário localizado em gmail.com
🖥️ Como Ler um E-mail em Inglês
Ao informar um e-mail em inglês, não lemos todos os símbolos como fazemos em português.
Cada caractere possui um nome específico.
Tabela dos Principais Símbolos
| Símbolo | Nome em Inglês | Pronúncia Aproximada |
|---|---|---|
| @ | AT | ét |
| . | DOT | dót |
- | DASH | désh |
| _ | UNDERSCORE | ânderscór |
| / | SLASH | slásh |
| \ | BACKSLASH | bék-slásh |
📨 Exemplos de E-mails em Inglês
Exemplo 1
E-mail:
Leitura:
fulanodetal AT 4flags DOT com DOT br
Exemplo 2
E-mail:
Leitura:
jose DOT silva AT gmail DOT com
Exemplo 3
E-mail:
Leitura:
paulo UNDERSCORE almeida AT coca DASH cola DOT com
Exemplo 4
E-mail:
Leitura:
mary DOT jones AT yahoo DOT com
Exemplo 5
E-mail:
Leitura:
support AT company DOT net
Resumo
@ = AT
. = DOT
- = DASH
_ = UNDERSCORE
🗣️ Frases Comuns ao Informar um E-mail em Inglês
What’s your email address?
Qual é o seu endereço de e-mail?
My email is john.smith@gmail.com
Meu e-mail é john.smith@gmail.com.
Leitura:
My email is john DOT smith AT gmail DOT com.
Could you spell that for me?
Você poderia soletrar isso para mim?
Please send me an email.
Por favor, envie-me um e-mail.
Let me give you my email address.
Deixe-me fornecer meu endereço de e-mail.
🎯 Como Informar Seu E-mail em Inglês Durante uma Conversa
Imagine que alguém pergunte:
What’s your email address?
Você pode responder:
My email is daniel DOT silva AT gmail DOT com.
Ou:
It’s daniel UNDERSCORE silva AT outlook DOT com.
Essa é exatamente a forma que falantes nativos costumam utilizar.
⚠️ Erros Comuns
Falar “arroba”
Muitos dizem:
❌ Daniel arroba gmail ponto com
Em inglês isso não funciona.
O correto é:
✅ Daniel AT gmail DOT com
Falar “point” em vez de “dot”
Alguns estudantes dizem:
❌ gmail point com
O correto:
✅ gmail DOT com
Ignorar o underscore
Muitas pessoas esquecem de mencionar o “_”.
Exemplo:
Correto:
✅ daniel UNDERSCORE silva AT gmail DOT com
Atenção
Em situações profissionais, uma pronúncia incorreta pode fazer a outra pessoa anotar seu e-mail errado. Pratique a leitura dos símbolos até que ela se torne natural.
📱 Como Dizer Arroba em Redes Sociais
A pronúncia continua sendo a mesma.
@johnsmith
Leitura:
AT johnsmith
TikTok
@englishteacher
Leitura:
AT englishteacher
X (Twitter)
@newsdaily
Leitura:
AT newsdaily
📊 Comparação: Português x Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| Arroba | AT |
| Ponto | DOT |
| Hífen | DASH |
| Sublinhado | UNDERSCORE |
| Barra | SLASH |
| Endereço de e-mail | Email Address |
| Nome de usuário | Username |
🎓 Dicas Para Memorizar Rapidamente
Associe cada símbolo a uma palavra
- @ = AT
- . = DOT
-= DASH- _ = UNDERSCORE
Leia seus próprios e-mails em voz alta
Exemplo:
Leia:
Daniel DOT Silva AT Gmail DOT Com
Pratique diariamente
Quanto mais você utilizar essa leitura, mais natural ela ficará.
🤖 Perguntas Frequentes (FAQ)
Como se diz arroba em inglês?
A arroba (@) é lida como at. Exemplo: joao at fourflags dot com; o nome do símbolo é at sign.
Como falar um e-mail em inglês?
Substitua os símbolos pelos seus respectivos nomes.
Exemplo:
Leitura:
john DOT smith AT gmail DOT com
Como se diz ponto em inglês?
O símbolo “.” é lido como dot em e-mails e sites. Em uma frase, o ponto final se chama period (EUA) ou full stop (Reino Unido).
Como se diz underline em inglês?
O símbolo “_” é lido como UNDERSCORE.
Como se diz hífen em inglês?
O símbolo “-” é lido como dash ou hyphen. O sublinhado “_” é underscore, comum em endereços de e-mail.
Falantes nativos realmente dizem “AT”?
Sim. Essa é a forma padrão utilizada por falantes nativos ao informar endereços de e-mail.
Posso dizer “arroba” em inglês?
Não. A palavra “arroba” não é utilizada por falantes nativos ao ler e-mails.
Como praticar a leitura de e-mails em inglês?
Leia seus próprios e-mails em voz alta substituindo cada símbolo pelo seu nome em inglês.
🚀 Conclusão
Aprender como dizer arroba em inglês é uma habilidade simples, mas extremamente útil para situações profissionais, acadêmicas e pessoais.
Saber que @ é lido como AT, que . é DOT, que - é DASH e que _ é UNDERSCORE permite que você informe endereços eletrônicos com segurança e profissionalismo em qualquer lugar do mundo.
Pequenos detalhes como esse fazem uma grande diferença na comunicação em inglês e ajudam você a desenvolver mais confiança ao falar o idioma.
Se você deseja acelerar seu aprendizado e dominar situações reais de comunicação, vale a pena conhecer um curso de inglês que trabalhe conversação, vocabulário e inglês prático para o dia a dia.
Continue aprendendo, praticando e evoluindo. Cada nova palavra aprendida é mais um passo rumo à fluência!
Quer praticar isso com professor ao vivo? Conheça o curso de inglês online da FourFlags: aulas ao vivo pelo Zoom, em turma pequena ou aula particular, para alunos de todo o Brasil.
Qual é o seu nível de inglês?
Faça o teste de nível de inglês grátis da FourFlags: são 20 questões, e o resultado aparece ao final. Se preferir, fale com a FourFlags pelo WhatsApp e agende uma aula experimental, online ao vivo ou presencial em São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo.
Leia também:
- Como Usar as Preposições em Inglês
- Como Usar “But”, “However”, “Nevertheless” e “Although” em Inglês
- Como usar this, that, these e those em inglês?
- Inglês para reuniões online: frases úteis e como se preparar
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial