Resposta curta: a carta de apresentação em inglês (cover letter) é um texto curto, em geral de até uma página (cerca de 250 a 400 palavras), que acompanha o currículo e explica por que você quer a vaga e por que combina com ela. A estrutura mais usada tem saudação, abertura com a vaga, um ou dois parágrafos com resultados concretos, um parágrafo sobre a empresa e o fechamento com o próximo passo.
Estrutura da cover letter
| Parte | O que escrever | Exemplo de frase |
|---|---|---|
| Saudação | Nome do recrutador, se souber | Dear Ms. Johnson, |
| Abertura | A vaga e como você soube dela | I am writing to apply for the Marketing Analyst position advertised on LinkedIn. |
| Corpo | Experiência e resultados concretos | In my current role, I increased lead generation by 30% in six months. |
| Conexão com a empresa | Por que essa empresa | I admire your commitment to sustainable products. |
| Fechamento | Agradecimento e próximo passo | I would welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your team. |
| Despedida | Formal | Sincerely, / Kind regards, |
Dicas que fazem diferença
- Adapte a carta a cada vaga: cite palavras do anúncio.
- Mostre números e resultados, não só tarefas.
- Seja direto: parágrafos curtos.
- Revise gramática e ortografia; peça a alguém para ler.
- Evite traduzir frases prontas do português ao pé da letra.
Erros frequentes
- “I am applying to the vacancy” → prefira “I am applying for the position”.
- “I have 5 years of experience in” está certo; evite “I have experience since 5 years”.
- Excesso de formalidade antiga (“Dear Sirs”); prefira “Dear Hiring Manager”.
Depois da carta vem a entrevista: veja perguntas e respostas de entrevista em inglês.
Exemplo de abertura e fechamento
Abertura: Dear Ms. Johnson, I am writing to apply for the Marketing Analyst position advertised on your website. With five years of experience in digital marketing, I believe I can contribute to your team’s growth.
Fechamento: Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss how my experience can benefit your company. Sincerely, Ana Souza
Nomes e dados do exemplo são fictícios. Adapte à vaga e use informações reais.
Checklist antes de enviar
- Nome do recrutador ou “Dear Hiring Manager”.
- Vaga citada no primeiro parágrafo.
- Uma ou duas conquistas com números.
- Uma página no máximo.
- Revisão de ortografia em inglês americano ou britânico, sem misturar.
- Mesmo tom e dados do currículo. Veja como colocar idiomas no currículo.
Vocabulário útil
- I am writing to apply for… (Escrevo para me candidatar a…)
- I have extensive experience in… (Tenho ampla experiência em…)
- I am confident that… (Estou confiante de que…)
- I look forward to hearing from you. (Aguardo seu retorno.)
Vai se candidatar a uma vaga em inglês? Nas aulas particulares de inglês online da FourFlags, você revisa a sua carta e o currículo e treina a entrevista com o professor. Para o dia a dia profissional, veja o inglês para negócios.
Perguntas frequentes
Qual o tamanho ideal de uma cover letter?
Até uma página, em geral entre 250 e 400 palavras.
Cover letter é obrigatória?
Depende da vaga. Quando é pedida, é obrigatória; quando é opcional, uma boa carta pode diferenciar você.
Como começar uma carta de apresentação em inglês?
Com “Dear [nome],” ou “Dear Hiring Manager,” e uma frase dizendo a vaga para a qual você se candidata.
Posso usar a mesma carta para todas as vagas?
O ideal é adaptar a cada vaga, citando requisitos do anúncio.
Cover letter é obrigatória?
Nem sempre, mas muitas vagas internacionais pedem ou valorizam.
Posso usar a mesma carta para várias vagas?
Use uma base, mas personalize para cada empresa e vaga.
Leia também:
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.