Resposta curta: no currículo, informe cada idioma com o nível do Quadro Europeu (A1 a C2), por exemplo: Inglês: B2 (intermediário avançado); Espanhol: B1 (intermediário). Se tiver certificado, cite com a nota (TOEFL, IELTS, DELE, DELF). Evite termos vagos como “inglês fluente” sem base, e seja honesto: o nível costuma ser testado na entrevista.
Como escrever o nível
| Nível | Como escrever |
|---|---|
| A1–A2 | Básico (A2) |
| B1 | Intermediário (B1) |
| B2 | Intermediário avançado (B2) |
| C1 | Avançado (C1) |
| C2 | Proficiente (C2) |
| Nativo | Língua materna |
Exemplos de seção de idiomas
- Inglês: C1 (avançado) – IELTS 7.0
- Espanhol: B2 (intermediário avançado) – DELE B2
- Francês: A2 (básico) – em curso
Erros comuns
- Escrever “fluente” sem conseguir conversar com segurança.
- Informar o nível de leitura como se fosse o de fala.
- Não atualizar o nível depois de anos sem usar o idioma.
Como descobrir o seu nível
Faça o teste de nível gratuito de inglês, espanhol ou francês e, se precisar comprovar, considere um certificado. Veja qual certificado vale mais e o que significa cada nível.
Tabela de equivalência: como descrever cada nível
| Nível (QECR) | Como escrever no currículo | O que significa na prática |
|---|---|---|
| A1–A2 | Básico | Entende e usa frases simples do dia a dia |
| B1 | Intermediário | Lida com situações comuns, viagens e e-mails simples |
| B2 | Intermediário avançado / avançado | Participa de reuniões e conversas técnicas com alguma fluência |
| C1 | Avançado / fluente | Comunica-se com facilidade em contextos profissionais complexos |
| C2 | Proficiente | Domínio próximo ao de um nativo culto |
Usar a referência do Quadro Europeu Comum (QECR) entre parênteses deixa a informação mais objetiva: Inglês – avançado (B2). Se você tem certificado, cite o nome e o ano.
Como o idioma aparece no processo seletivo
- Triagem do currículo: filtros por palavra-chave como “inglês avançado” ou “espanhol intermediário”.
- Teste online: algumas empresas aplicam provas de leitura e gramática.
- Entrevista no idioma: parte da conversa pode ser feita em inglês ou espanhol, de surpresa.
- Dinâmicas e cases: apresentação curta ou leitura de documento no idioma.
Por isso, declarar um nível acima do real costuma ser descoberto rapidamente e prejudica a credibilidade do candidato.
Currículo em inglês: a seção de idiomas
Em um currículo em inglês, use o título Languages e escreva, por exemplo: Portuguese – native; English – advanced (C1); Spanish – intermediate (B1). Evite fluent quando o nível ainda é intermediário.
Plano para subir um nível antes da próxima seleção
- Descubra seu nível atual com um teste confiável.
- Defina o nível que as vagas pedem e o prazo.
- Treine conversação e vocabulário da sua área, além da gramática.
- Simule entrevistas no idioma, com perguntas comuns sobre sua experiência.
- Se fizer sentido, comprove o nível com uma certificação.
A FourFlags tem teste de nível gratuito, curso de inglês online, curso de espanhol online e aulas individuais com foco profissional. Para comprovar o nível, veja as certificações internacionais.
Exemplo por área profissional
- Comercial e atendimento: Inglês – intermediário avançado (B2), uso diário com clientes internacionais.
- Tecnologia: Inglês – avançado (C1), leitura de documentação técnica e reuniões com times no exterior.
- Comércio exterior: Espanhol – intermediário (B1), negociação com fornecedores da América Latina.
- Turismo e hotelaria: Inglês – B2; Espanhol – B1; Francês – básico (A2).
Mostrar onde e como você usa o idioma vale mais do que um adjetivo solto.
Quer subir de nível antes da próxima vaga? Conheça os cursos online ao vivo de inglês, espanhol e francês da FourFlags e as aulas particulares com foco em entrevista.
Perguntas frequentes
Como colocar o nível de inglês no currículo?
Use o Quadro Europeu: “Inglês: B2 (intermediário avançado)”, e cite o certificado, se tiver.
Posso colocar “inglês fluente”?
Só se você realmente conversa com segurança. O ideal é informar o nível exato.
Devo colocar idioma em curso?
Sim, indicando o nível atual e que está em andamento.
O recrutador testa o idioma?
Muitas vezes, sim: na entrevista ou em testes online.
Vale colocar certificado vencido no currículo?
Pode citar, com o ano, mas é melhor deixar claro qual é o seu nível atual. Alguns certificados não têm validade formal, outros sim.
Coloco o idioma no LinkedIn também?
Sim. O LinkedIn tem uma seção própria de idiomas. Mantenha as mesmas informações do currículo para não gerar contradição.
Devo listar idiomas que estudei há muitos anos e esqueci?
Só se você ainda consegue usar o idioma em algum nível. Se esqueceu quase tudo, é melhor omitir ou escrever “noções”, para não ser surpreendido na entrevista.
Leia também:
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.