Guia completo para pronunciar qualquer endereço corretamente
Saber como dizer seu email em inglês é uma habilidade muito útil em viagens, entrevistas de emprego, reuniões internacionais, atendimento ao cliente, videoconferências e contatos profissionais. Embora escrever um endereço de e-mail seja simples, pronunciá-lo corretamente pode gerar dúvidas, principalmente por causa de símbolos como @, ., _, –, # e números.
Neste guia você aprenderá, de forma prática, como falar qualquer endereço de e-mail em inglês, incluindo símbolos especiais, domínios, números e exemplos reais. Ao final, você será capaz de informar seu e-mail naturalmente para qualquer falante de inglês.
💡 Dica
Na grande maioria dos países de língua inglesa, ninguém diz “arroba”. O símbolo @ é sempre pronunciado como at.
📧 Como dizer um e-mail em inglês
Todo endereço de e-mail é formado por pequenas partes. Basta pronunciar cada uma delas na ordem correta.
Veja um exemplo:
Pronúncia:
daniel dot silva at gmail dot com
Observe a sequência:
- nome
- símbolos
- domínio
- extensão
Como dizer o símbolo @
O símbolo @ é pronunciado:
at
| Símbolo | Inglês | Português |
|---|---|---|
| @ | at | arroba |
Exemplos:
John at gmail dot com
Maria at yahoo dot com
Como dizer o ponto (.)
Em inglês, o ponto é:
dot
Nunca diga “point” ou “period” ao informar um e-mail.
| Símbolo | Inglês |
|---|---|
| . | dot |
Exemplos:
example.com
example dot com
company.co.uk
company dot co dot uk
Como dizer o underline (_)
O caractere _ é chamado de:
underscore
Exemplos:
john underscore doe at gmail dot com
ana underscore silva at hotmail dot com
Como dizer o hífen (-)
O hífen normalmente é pronunciado como:
dash
Em alguns contextos você também poderá ouvir hyphen, mas dash é muito mais comum quando alguém dita um endereço.
Exemplos:
john dash smith at gmail dot com
Como dizer o sinal de mais (+)
Algumas pessoas utilizam “+” para organizar e-mails.
Em inglês:
plus
Exemplo:
john plus work at gmail dot com
Como dizer a hashtag (#)
Embora seja pouco comum em endereços de e-mail, alguns sistemas permitem esse caractere em partes específicas ou ele pode aparecer quando você estiver soletrando nomes de usuário.
As formas mais conhecidas são:
- hash (mais comum no Reino Unido)
- pound sign (mais comum nos Estados Unidos)
- hashtag (quando se refere às redes sociais)
Para e-mails ou informática, prefira:
hash
Exemplo:
john#sales
john hash sales
Como dizer números
Os números normalmente são pronunciados um por um.
| Número | Pronúncia |
|---|---|
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 0 | zero |
Exemplo:
john one two three at gmail dot com
🌎 Como pronunciar as extensões dos e-mails
| Extensão | Como falar |
|---|---|
| .com | dot com |
| .org | dot org |
| .net | dot net |
| .edu | dot edu |
| .gov | dot gov |
| .io | dot i-o |
| .co | dot co |
| .uk | dot U-K |
| .br | dot B-R |
Exemplo:
empresa.com.br
company dot com dot B R
⚠️ Atenção
Ao informar um e-mail em inglês, pronuncie apenas os símbolos. Não traduza nomes próprios, empresas ou palavras. Gmail continua sendo “gmail”, Yahoo continua sendo “yahoo”, Microsoft continua sendo “microsoft”.
🗣️ Como soletrar letras quando necessário
Às vezes a outra pessoa pode pedir confirmação.
Você poderá ouvir:
- Could you spell that?
- Can you spell your email?
Então basta soletrar letra por letra.
Exemplo:
lucas
L – U – C – A – S
💼 20 exemplos de e-mails com a pronúncia correta
| Como falar em inglês | |
|---|---|
| [email protected] | example at gmail dot com |
| [email protected] | john underscore doe at yahoo dot com |
| [email protected] | info at company dot org |
| [email protected] | contact at mywebsite dot net |
| [email protected] | user one two three at hotmail dot com |
| [email protected] | sales at business dot com |
| [email protected] | hello dot world at service dot com |
| [email protected] | name dot surname at domain dot co dot U K |
| [email protected] | support at techfirm dot I O |
| [email protected] | firstname underscore lastname at custommail dot com |
| [email protected] | quick dot brown at fox dot com |
| [email protected] | newsletter at updates dot org |
| [email protected] | customer dot service at shop dot com |
| [email protected] | yourname one two three at provider dot net |
| [email protected] | info at subdomain dot example dot com |
| [email protected] | user dash name at website dot com |
| [email protected] | sample dash email at provider dot org |
| [email protected] | research at university dot edu |
| [email protected] | hello at myblog dot com |
| [email protected] | feedback at application dot co |
💬 Frases úteis envolvendo e-mail
Perguntando o e-mail
What’s your email address?
Qual é o seu endereço de e-mail?
Could you tell me your email?
Você poderia me informar seu e-mail?
Can you spell your email?
Você pode soletrar seu e-mail?
Informando o e-mail
My email is daniel dot silva at gmail dot com.
Meu e-mail é daniel ponto silva arroba gmail ponto com.
It’s maria underscore oliveira at outlook dot com.
É maria underline oliveira arroba outlook ponto com.
There’s a dash between my first and last name.
Existe um hífen entre meu nome e sobrenome.
There’s an underscore after my first name.
Há um underline depois do meu primeiro nome.
The number is one two three.
O número é um dois três.
Confirmando
Did you get it?
Você anotou?
Could you repeat it, please?
Você pode repetir, por favor?
Let me say it again.
Vou falar novamente.
📚 Tabela-resumo dos símbolos mais usados
| Símbolo | Como dizer em inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| @ | at | john at gmail dot com |
| . | dot | google dot com |
| _ | underscore | john underscore smith |
| – | dash | john dash smith |
| + | plus | john plus work |
| # | hash | john hash sales |
📌 Resumo
Para pronunciar praticamente qualquer endereço de e-mail em inglês, lembre-se:
- @ = at
- . = dot
- _ = underscore
- = dash
- = plus
- = hash
- números são pronunciados individualmente
- as letras podem ser soletradas quando necessário
❓ Perguntas frequentes (FAQ)
Como se fala arroba em inglês?
O símbolo @ é pronunciado at.
Como se fala ponto em inglês em um e-mail?
O ponto é pronunciado dot.
Como falar underline em inglês?
O símbolo “_” é chamado de underscore.
Como dizer hífen em inglês?
Na maioria das situações, utiliza-se dash.
Como pronunciar números em um endereço de e-mail?
Os números normalmente são ditos individualmente.
Exemplo:
456
four five six
Como falar “.com.br” em inglês?
A forma mais comum é:
dot com dot B R
É preciso soletrar meu nome?
Quando o nome é incomum ou possui grafia difícil, sim. Isso evita erros ao anotar o endereço.
Como perguntar o e-mail de alguém em inglês?
As formas mais naturais são:
- What’s your email address?
- Could I have your email address?
- What’s your email?
Existe diferença entre inglês americano e britânico?
Praticamente não. A principal diferença aparece no símbolo #, que pode ser chamado de hash (britânico) ou pound sign (americano). Para e-mails, hash é amplamente compreendido.
Qual a melhor maneira de praticar?
Leia seu próprio endereço de e-mail em voz alta várias vezes, pratique com diferentes símbolos e tente soletrar seu nome naturalmente.
🎯 Conclusão
Aprender como dizer seu e-mail em inglês é uma habilidade simples, mas extremamente útil para situações acadêmicas, profissionais e pessoais. Dominar palavras como at, dot, underscore, dash, plus e hash fará com que você consiga se comunicar com muito mais confiança ao informar seus dados para falantes de inglês.
Se você deseja desenvolver sua fluência, ampliar seu vocabulário e aprender inglês com metodologia prática, vale a pena conhecer o curso de inglês da FourFlags e descobrir como um ensino estruturado pode acelerar seu aprendizado.