Resposta curta: o francês é uma das seis línguas oficiais da ONU e, junto com o inglês, uma das duas línguas de trabalho do seu Secretariado. Também é língua oficial ou de trabalho em muitas organizações internacionais, como órgãos da União Europeia, o Comitê Olímpico Internacional e organizações com forte presença na África. Para quem quer carreira internacional, inglês fluente + francês é uma combinação muito valorizada.
Para aprender com acompanhamento de um professor, veja o francês para negócios da FourFlags.
Onde o francês pesa na carreira internacional
| Área | Por que o francês importa |
|---|---|
| Nações Unidas e agências | Língua de trabalho, ao lado do inglês |
| União Europeia | Muito usado em instituições sediadas em Bruxelas e Luxemburgo |
| Cooperação e ONGs na África | Muitos países africanos têm o francês como língua oficial |
| Diplomacia | Tradição forte do francês nas relações internacionais |
| Esporte e cultura | Língua oficial do Comitê Olímpico Internacional |
Qual nível é esperado
Em organizações internacionais, o comum é ter inglês em nível avançado e um segundo idioma da organização em nível intermediário ou superior. Para o francês, B2 ou mais costuma ser o patamar para trabalhar com segurança. Certificados como o DELF B2 ou o DALF ajudam a comprovar.
Aulas individuais online ao vivo de francês
Aprenda com professor, em horários flexíveis, de qualquer lugar do Brasil ou do exterior. Conheça as aulas individuais de francês ou o curso de francês online e agende sua aula experimental.
Como se preparar
- Mantenha o inglês em nível avançado.
- Faça o teste de nível de francês gratuito.
- Treine leitura de relatórios e escrita formal em francês.
- Pratique reuniões e apresentações em francês.
Vocabulário de carreira internacional em francês
| Francês | Português |
|---|---|
| une candidature | uma candidatura |
| un poste | um cargo, uma vaga |
| un stage | um estágio |
| le siège | a sede |
| une réunion de travail | uma reunião de trabalho |
| un rapport | um relatório |
| le développement durable | o desenvolvimento sustentável |
Habilidades em francês mais cobradas
- Compreensão oral: acompanhar reuniões, apresentações e conferências.
- Escrita formal: redigir e-mails, relatórios e notas com o registro adequado.
- Leitura: entender documentos oficiais, resoluções e textos técnicos.
- Expressão oral: apresentar ideias, negociar e participar de debates.
Em processos seletivos internacionais, é comum que o candidato precise demonstrar o nível de idioma por meio de testes, entrevistas ou certificados reconhecidos, como o DELF e o DALF.
Um caminho possível de estudo
- Faça um teste de nível para saber de onde partir.
- Construa uma base sólida até o B1 com aulas regulares e prática de conversação.
- A partir do B1, inclua leitura de notícias e relatórios de organizações internacionais em francês.
- Prepare-se para o DELF B2 ou para o DALF C1, que comprovam um nível útil para o trabalho.
- Treine entrevistas e apresentações em francês com aulas individuais.
Conheça o curso de francês online ao vivo e as certificações internacionais para as quais a FourFlags prepara.
Requisitos de idioma variam conforme a organização e o cargo. Confirme sempre nos sites oficiais das organizações e nos editais das vagas.
Inglês e francês: uma combinação estratégica
Para quem busca carreira internacional, o inglês costuma ser o requisito básico, e o francês, o diferencial que destaca o currículo. Em organizações com atuação na África francófona, na Europa ou no Canadá, falar os dois idiomas pode ampliar bastante as oportunidades. Quem já tem um bom inglês pode concentrar o esforço no francês, com metas claras de nível e prazo. Um plano de estudo bem definido, com aulas regulares e prática de escrita formal, faz diferença nesse caminho. Leia também: qual é a língua oficial da Guiana Francesa.
Quer uma carreira internacional? Conheça as aulas particulares de francês online e o francês para negócios da FourFlags, com professor ao vivo.
Perguntas frequentes
O francês é língua oficial da ONU?
Sim. É uma das seis línguas oficiais e, com o inglês, uma das duas línguas de trabalho do Secretariado.
Preciso de francês para trabalhar na ONU?
O inglês é essencial; um segundo idioma oficial, como o francês, é um grande diferencial e às vezes exigido.
Qual nível de francês para organizações internacionais?
Em geral, B2 ou mais para trabalhar com segurança.
Francês ou espanhol para carreira internacional?
Os dois são línguas oficiais da ONU; o francês tem peso maior em organizações europeias e africanas.
O francês ajuda em concursos de diplomacia?
Em muitos países, o domínio de línguas estrangeiras é avaliado em processos de carreira diplomática. Verifique o edital da seleção do seu interesse para saber quais idiomas são cobrados.
Quais organizações têm sede em países francófonos?
Várias organizações internacionais têm sede ou escritórios importantes em Genebra, Paris, Bruxelas e Montreal, cidades onde o francês é muito usado.
Leia também:
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.