Como falar sobre meios de transporte em inglês?

Guia com frases úteis e exemplos práticos

Falar sobre meios de transporte em inglês é essencial para quem quer se comunicar em viagens, conversar sobre rotina, pedir informações, explicar como chegar a algum lugar ou simplesmente contar como vai para o trabalho, para a escola ou para outro destino.

Expressões como by car, by bus, by train, on foot, take the subway, catch a bus, ride a bike e drive a car aparecem com muita frequência no inglês cotidiano.

A boa notícia é que, depois de entender algumas estruturas básicas, fica muito mais fácil falar sobre transportes terrestres, aéreos e aquáticos, além de saber quando usar by, on e in.

💡 Resumo rápido:
by + meio de transporte → by car, by bus, by train
on foot → a pé
take + transporte → pegar/utilizar um transporte
ride + bicicleta/moto/animal → andar de bicicleta, moto etc.
drive + veículo → dirigir
fly + avião → viajar/voar de avião

🚗 Principais meios de transporte em inglês

Transportes terrestres

Os meios de transporte terrestres são aqueles utilizados principalmente em ruas, estradas e ferrovias.

✈️ Transportes aéreos

🚢 Transportes aquáticos

📌 Atenção: boat e ship não são simplesmente sinônimos. Em linhas gerais, ship costuma designar uma embarcação maior, enquanto boat é usado para embarcações menores, embora existam exceções e sobreposições.

🚌 Como dizer “de ônibus”, “de carro” e “de trem” em inglês?

Uma das estruturas mais importantes é:

by + meio de transporte

📝 Exemplos com “by”

• I go to work by car every day.
  Eu vou para o trabalho de carro todos os dias.
• She usually goes to school by bus.
  Ela normalmente vai para a escola de ônibus.
• We traveled to London by train.
  Nós viajamos para Londres de trem.
• They went to the island by boat.
  Eles foram para a ilha de barco.
• He traveled to France by plane.
  Ele viajou para a França de avião.
• My parents prefer to travel by train.
  Meus pais preferem viajar de trem.

🚶 Quando usar “on foot”, “on the bus” e “in the car”?

Aqui aparece uma diferença importante.

On foot = a pé

Não usamos by foot no inglês padrão para dizer “a pé”. A expressão habitual é:

on foot

• I usually go to work on foot.
  Eu normalmente vou para o trabalho a pé.
• The hotel is only ten minutes away on foot.
  O hotel fica a apenas dez minutos a pé.
• We explored the city on foot.
  Nós exploramos a cidade a pé.

On + transporte

Usamos frequentemente on quando a ideia é estar a bordo ou dentro de um transporte coletivo ou de certos veículos:

• on the bus — no ônibus
• on the train — no trem
• on the subway — no metrô
• on the plane — no avião
• on the ferry — na balsa
• on a bicycle — em uma bicicleta

I left my phone on the bus.
Eu deixei meu celular no ônibus.

There were many people on the train.
Havia muitas pessoas no trem.

In + carro/táxi

Para carros e táxis, é comum usar in:

• in the car — no carro
• in a taxi — em um táxi

She is waiting for me in the car.
Ela está me esperando no carro.

We were in a taxi when it started raining.
Estávamos em um táxi quando começou a chover.

⭐ Regra prática:
by car = de carro, falando do meio de transporte.
in the car = dentro/no carro, destacando o veículo específico.

🚦 Verbos importantes para falar sobre transporte

Take = pegar / utilizar

Take é muito usado quando falamos em utilizar um meio de transporte.

• I take the bus to work.
  Eu pego o ônibus para ir ao trabalho.
• Let’s take the train.
  Vamos pegar o trem.
• She takes the subway every morning.
  Ela pega o metrô todas as manhãs.
• We took a taxi to the airport.
  Pegamos um táxi até o aeroporto.

Catch = pegar a tempo

Catch pode ser usado quando existe a ideia de conseguir pegar um transporte, especialmente antes que ele parta.

I need to hurry or I’ll miss the bus.
Preciso me apressar ou vou perder o ônibus.

We caught the last train home.
Pegamos o último trem para casa.

Ride = andar de / viajar em

Usamos ride especialmente com bicicleta, motocicleta e, em determinados contextos, cavalos e outros veículos.

I ride my bike to school.
Eu vou de bicicleta para a escola.

He loves riding his motorcycle.
Ele adora andar de moto.

Drive = dirigir

Drive é utilizado quando alguém conduz um veículo.

My father drives to work every day.
Meu pai vai de carro para o trabalho todos os dias.

Can you drive a truck?
Você sabe dirigir um caminhão?

Fly = voar / viajar de avião

Fly é usado para falar de viagens aéreas.

We’re flying to New York tomorrow.
Nós vamos viajar de avião para Nova York amanhã.

🗺️ Uma frase para cada meio de transporte

Veja agora exemplos práticos para memorizar o vocabulário:

• Car: My car is parked outside.
  Meu carro está estacionado do lado de fora.
• Bus: The bus arrives every fifteen minutes.
  O ônibus chega a cada quinze minutos.
• Taxi: We took a taxi to the hotel.
  Pegamos um táxi até o hotel.
• Truck: The truck is carrying heavy equipment.
  O caminhão está transportando equipamentos pesados.
• Van: The students traveled in a van.
  Os alunos viajaram em uma van.
• Motorcycle: He goes to work by motorcycle.
  Ele vai para o trabalho de moto.
• Bicycle: I ride my bicycle every weekend.
  Eu ando de bicicleta todo fim de semana.
• Scooter: She uses a scooter to get around the city.
  Ela usa uma scooter para se locomover pela cidade.
• Train: The train leaves at eight o’clock.
  O trem parte às oito horas.
• Subway: The subway is very convenient in this city.
  O metrô é muito conveniente nesta cidade.
• Tram: We took the tram downtown.
  Pegamos o bonde até o centro.
• Monorail: The monorail connects the airport to the city.
  O monotrilho conecta o aeroporto à cidade.
• Airplane: Our airplane landed safely.
  Nosso avião pousou em segurança.
• Helicopter: The helicopter flew over the mountains.
  O helicóptero voou sobre as montanhas.
• Hot-air balloon: They traveled in a hot-air balloon.
  Eles viajaram em um balão de ar quente.
• Boat: We rented a boat for the afternoon.
  Alugamos um barco para a tarde.
• Ship: The ship arrived at the port early.
  O navio chegou cedo ao porto.
• Ferry: We crossed the river by ferry.
  Atravessamos o rio de balsa.
• Cruise ship: The cruise ship stopped at three islands.
  O navio de cruzeiro parou em três ilhas.
• Sailboat: They spent the afternoon on a sailboat.
  Eles passaram a tarde em um veleiro.
• Kayak: We explored the lake by kayak.
  Exploramos o lago de caiaque.
• Canoe: They crossed the river in a canoe.
  Eles atravessaram o rio em uma canoa.
• Yacht: The yacht is anchored near the beach.
  O iate está ancorado perto da praia.
• Submarine: The submarine can travel deep underwater.
  O submarino pode viajar em grandes profundidades debaixo d’água.

🏙️ Lugares relacionados ao transporte

Conhecer o veículo é importante, mas também é útil saber onde embarcar, desembarcar ou encontrar cada transporte.

🗣️ Frases úteis

Where is the nearest bus stop?
Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

How can I get to the train station?
Como posso chegar à estação de trem?

Which platform does the train leave from?
De qual plataforma o trem parte?

Is there a subway station nearby?
Há uma estação de metrô por perto?

How much is a taxi to the airport?
Quanto custa um táxi até o aeroporto?

🧳 Frases para viagens e situações do cotidiano

Pedindo informações

Does this bus go to the city center?
Este ônibus vai para o centro da cidade?

What time does the next train leave?
A que horas sai o próximo trem?

Where can I catch a bus to the airport?
Onde posso pegar um ônibus para o aeroporto?

How long does the train journey take?
Quanto tempo dura a viagem de trem?

Falando sobre preferências

I prefer traveling by train because it’s comfortable.
Prefiro viajar de trem porque é confortável.

I prefer going by car because it’s more convenient.
Prefiro ir de carro porque é mais conveniente.

I don’t like traveling by plane.
Eu não gosto de viajar de avião.

I usually take the bus to work.
Eu normalmente pego o ônibus para ir ao trabalho.

I enjoy riding my bike around the city.
Gosto de andar de bicicleta pela cidade.

🔄 Diferenças que costumam confundir estudantes

By bus × on the bus

I go to work by bus.
Eu vou para o trabalho de ônibus.

Aqui estamos falando do meio de transporte utilizado.

I left my umbrella on the bus.
Eu deixei meu guarda-chuva no ônibus.

Aqui estamos falando do ônibus específico em que estávamos.

By car × in the car

She goes to work by car.
Ela vai para o trabalho de carro.

She is waiting in the car.
Ela está esperando dentro do carro.

Take a bus × ride a bike

Normalmente dizemos:

take a bus → pegar um ônibus
take a train → pegar um trem
take a taxi → pegar um táxi

E:

ride a bike → andar de bicicleta
ride a motorcycle → andar de moto

Essa diferença ajuda a deixar a fala muito mais natural.

🌍 Curiosidades sobre transporte

O vocabulário de transporte não aparece apenas nos livros de inglês: ele está ligado a uma das atividades mais presentes na vida cotidiana.

Nos Estados Unidos, os dados de 2023 do National Transit Database, mantido pelo Departamento de Transportes dos EUA, registraram 6,99 bilhões de viagens de passageiros no transporte público. O levantamento considera cada embarque de passageiro como uma viagem individual para essa estatística. (Data.Transportation.gov)

National Transit Database – U.S. Department of Transportation

Outra curiosidade vem da Agência Internacional de Energia (IEA): em 2024, o setor de transportes respondeu por cerca de 30% da demanda mundial de energia, mostrando a enorme dimensão dos deslocamentos de pessoas e mercadorias no mundo. (IEA)

IEA – Energy Efficiency 2025: Transport

Esses números ajudam a entender por que palavras relacionadas a car, bus, train, airplane, ship, bicycle, subway e public transportation fazem parte de um vocabulário tão frequente em situações reais de comunicação.

🧠 Resumo: como falar de transporte em inglês

Para memorizar, pense neste pequeno mapa:

⭐ Dica de memorização: não tente decorar somente a tradução de bus, train, car etc. Aprenda as palavras dentro de combinações completas: take the bus, by train, ride a bike, drive a car, on foot. Assim, você aprende vocabulário e gramática ao mesmo tempo.

❓ Perguntas frequentes sobre meios de transporte em inglês

Como se diz “meios de transporte” em inglês?

As formas mais comuns são means of transport e means of transportation. Também podemos falar simplesmente transportation ou public transportation, dependendo do contexto.

Como se diz “de carro” em inglês?

Dizemos by car.

I go to work by car.
Eu vou para o trabalho de carro.

Como se diz “de ônibus” em inglês?

Dizemos by bus.

I go to school by bus.
Eu vou para a escola de ônibus.

Como se diz “a pé” em inglês?

A expressão mais comum é on foot.

We went there on foot.
Nós fomos até lá a pé.

Qual é a diferença entre “by bus” e “on the bus”?

By bus indica o meio de transporte utilizado: “de ônibus”.
On the bus significa “no ônibus”, normalmente referindo-se a estar a bordo de um ônibus específico.

Qual verbo usar para bicicleta em inglês?

O mais comum é ride:

I ride my bike every morning.
Eu ando de bicicleta todas as manhãs.

Como dizer “pegar o ônibus” em inglês?

A expressão mais natural é take the bus.

I take the bus to work.
Eu pego o ônibus para ir ao trabalho.

Como perguntar como chegar a algum lugar usando transporte?

Uma opção muito útil é:

How can I get to the train station?
Como posso chegar à estação de trem?

🚀 Conclusão: transforme vocabulário em comunicação

Aprender como falar sobre meios de transporte em inglês é muito mais do que memorizar uma lista de palavras. Quando você aprende expressões como by bus, by train, on foot, take the subway, ride a bike e drive a car, começa a construir frases que realmente fazem parte da comunicação cotidiana.

O segredo está em estudar o vocabulário dentro de situações reais: ir para o trabalho, pegar um ônibus, chegar ao aeroporto, pedir informações, comprar uma passagem, falar sobre uma viagem ou explicar como você costuma se locomover.

Quanto mais você praticar essas estruturas, mais natural será falar inglês em viagens e no dia a dia. E, se quiser ampliar ainda mais seu vocabulário, sua gramática e sua capacidade de conversar, conhecer um curso de inglês pode ser um excelente próximo passo.

Continue praticando, criando suas próprias frases e colocando o inglês em situações reais. Cada nova expressão aprendida é mais uma ferramenta para você se comunicar com confiança!

Fourflags Language Center – Cursos de inglês presenciais ou online ao vivo.

Leia também:

• Falando Sobre Música em Inglês
• Falando sobre o clima em inglês
• 🌙 Como dizer as fases da Lua em inglês?

Siga a FourFlags no Instagram  @fourflagsoficial

Ficou em dúvida sobre seu real domínio do inglês? Faça nosso teste de nível gratuito e descubra como você está.