Níveis de francês A1, A2, B1, B2, C1 e C2: o que você consegue fazer em cada um

Resposta curta: Os níveis de francês seguem o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR, ou CECRL em francês): A1 e A2 são o nível básico, B1 e B2 o intermediário (usuário independente) e C1 e C2 o avançado. No A2 você resolve situações simples de viagem; no B1 se vira sozinho no dia a dia; no B2 trabalha e estuda em francês com segurança; no C1 e C2 domina o idioma em contextos acadêmicos e profissionais exigentes. O DELF certifica de A1 a B2, o DALF certifica C1 e C2, e o TCF e o TEF dão uma nota que corresponde a um desses níveis.

Quer evoluir mais rápido? O curso de francês online da FourFlags tem aulas ao vivo, de qualquer lugar do Brasil.

Quem começa a estudar francês logo esbarra em siglas: A2, B2, DELF, DALF, TCF, NCLC. Elas aparecem em editais de mestrado na França, em processos de imigração para o Canadá e em vagas de multinacionais francesas no ABC paulista. Entender o que cada nível significa na prática ajuda você a definir uma meta realista, escolher a prova certa e não perder tempo estudando para um certificado que não serve para o seu objetivo.

Neste guia, você vai ver o que uma pessoa consegue fazer de verdade em cada nível, qual prova certifica cada etapa, quais níveis costumam ser pedidos para estudar na França e imigrar para o Canadá e quanto tempo de estudo cada etapa costuma exigir. Se quiser saber onde você está hoje, faça o teste de nível de francês online antes de continuar a leitura.

O que é o Quadro Europeu Comum de Referência

O QECR foi criado pelo Conselho da Europa para descrever a proficiência em idiomas de forma comparável entre países. Ele usa seis níveis com descritores do tipo “consigo fazer”: consigo pedir informações, consigo defender uma opinião, consigo entender um artigo técnico. Os mesmos níveis valem para inglês, espanhol e francês, por isso quem já conhece os níveis de inglês A1 a C2 vai reconhecer a lógica.

O quadro avalia quatro habilidades: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção escrita. É comum uma pessoa ter níveis diferentes em cada uma. Muitos falantes de português leem em B1 graças à semelhança com o português, mas ainda falam em A2.

Níveis A1 e A2: o usuário básico

A1 (iniciante). Você se apresenta, diz de onde é, fala da família e da profissão, pede um café, compra um bilhete de metrô e entende frases curtas ditas devagar. Lê placas, cardápios e formulários simples. A conversa só funciona se o interlocutor tiver paciência e falar pausadamente.

A2 (básico). Você já resolve as situações práticas de uma viagem: fazer check-in no hotel, comprar uma passagem de trem, pedir indicação de caminho, explicar um problema simples na farmácia. Fala do passado (“J’ai visité Lyon l’année dernière”), da rotina e dos planos. Entende anúncios curtos e mensagens do dia a dia. Ainda trava quando a pessoa fala rápido.

• Exemplo prático de A2: marcar por e-mail um horário com o proprietário de um apartamento em Paris e confirmar o endereço.
• Limite típico: entender uma discussão entre dois franceses em um café, sem adaptação, ainda é muito difícil.

O A2 tem um peso especial porque é o nível exigido em alguns processos administrativos franceses, e é uma boa primeira meta para quem quer um certificado oficial. Explicamos o formato da prova no post DELF A1 e A2: como é a prova.

Níveis B1 e B2: o usuário independente

B1 (intermediário). É o nível em que você passa a se virar sozinho. Consegue conversar sobre temas conhecidos, contar uma experiência, justificar uma opinião de forma simples, lidar com imprevistos de viagem e entender o essencial de um noticiário quando o tema é familiar. Escreve um e-mail coerente explicando uma situação ou fazendo uma reclamação.

B2 (intermediário superior). Aqui o francês vira ferramenta de trabalho e estudo. Você participa de reuniões, argumenta a favor e contra uma proposta, entende palestras e podcasts sobre temas variados, lê reportagens e textos técnicos da sua área e escreve textos estruturados com conectores (“cependant”, “en revanche”, “par conséquent”). Conversa com francófonos sem que nenhum dos lados precise fazer esforço excessivo.

• Exemplo prático de B1: explicar ao síndico, por telefone, que há um vazamento no apartamento e combinar a visita do encanador.
• Exemplo prático de B2: apresentar os resultados do trimestre em uma call com a matriz em Lyon e responder às perguntas da equipe.
• Diferença central entre B1 e B2: no B1 você se comunica; no B2 você argumenta, negocia e entende nuances.

Níveis C1 e C2: o usuário proficiente

C1 (avançado). Você se expressa com fluidez e espontaneidade, escolhe registros diferentes conforme o contexto (formal, neutro, coloquial) e entende textos longos e exigentes, inclusive com sentidos implícitos. Escreve relatórios e sínteses de vários documentos. É o nível de quem trabalha em francês em cargos de responsabilidade ou faz pós-graduação em uma universidade francófona.

C2 (domínio pleno). Compreende praticamente tudo o que lê e ouve, inclusive humor, ironia, referências culturais e sotaques regionais. Resume e reformula informações de fontes diferentes com precisão. Poucas pessoas precisam de um C2 certificado; ele é mais comum entre tradutores e professores de francês.

Tabela: nível do QECR x DELF, DALF, TCF e TEF

O DELF e o DALF são diplomas por nível: você escolhe uma prova (por exemplo, DELF B2) e é aprovado ou não naquele nível. O TCF e o TEF funcionam de outro jeito: todos fazem a mesma prova e recebem uma pontuação que indica o nível alcançado. Por isso as faixas de pontuação abaixo são apenas uma referência geral; as tabelas oficiais de conversão mudam e devem ser conferidas no site do organismo responsável por cada exame.

Uma diferença prática importante: o DELF e o DALF não têm validade expirada, enquanto os resultados do TCF e do TEF costumam ter prazo de validade definido pela instituição que os exige (em processos canadenses, por exemplo, há um limite de tempo desde a data da prova). Confirme sempre a regra vigente no site oficial do exame e do órgão que vai receber o resultado. Na FourFlags, o preparatório para o DELF e o DALF trabalha as quatro habilidades no formato exato de cada prova.

Que nível de francês é pedido para estudar, imigrar e trabalhar

Estudar na França (Campus France). Para cursos de graduação e mestrado ministrados em francês, as universidades costumam pedir B2, e algumas formações mais exigentes pedem C1. Há programas que aceitam B1, principalmente quando o aluno fará um curso de francês intensivo antes. Quem decide é cada instituição, por isso o requisito precisa ser conferido no edital do curso e no procedimento do Campus France do ano. Os comprovantes mais aceitos são o DELF, o DALF e o TCF.

Imigrar para o Canadá. O Canadá usa a escala NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) para o francês, equivalente ao CLB do inglês. Em linhas gerais, o NCLC 7, mínimo frequente em programas federais de residência permanente para trabalhadores qualificados, fica próximo de um B2 sólido, e o NCLC 5 se aproxima de um B1. Essa correspondência é aproximada e serve só como orientação: o que vale é a pontuação em cada habilidade no TEF Canada ou no TCF Canada, convertida pelas tabelas oficiais do governo canadense. As regras e as pontuações mínimas mudam, então verifique sempre o site oficial da imigração canadense. Detalhamos como o francês soma pontos em francês no Express Entry.

Trabalhar com francês no Brasil. Empresas francesas e belgas com operação em São Paulo e no ABC costumam pedir B1 para funções em que o francês é um diferencial e B2 para cargos em que você vai interagir diariamente com a matriz. Para liderança com reporte direto à França, o C1 passa a ser o esperado.

Quanto tempo leva para avançar de um nível para outro

As estimativas usuais para o francês falam em algo entre 60 e 100 horas de estudo guiado para chegar ao A1 e entre 500 e 650 horas acumuladas para o B2, contando aulas e estudo pessoal. Para falantes de português, a proximidade com o português acelera a leitura, mas a pronúncia e a compreensão auditiva pedem prática constante. O ritmo real depende da frequência das aulas, da exposição ao idioma fora da sala e do quanto você fala durante o curso. Aprofundamos esse cálculo em quanto tempo para aprender francês.

• Aulas individuais com meta e prazo (Canadá, Campus France): o programa é desenhado de trás para frente a partir da data da prova.
• Turmas com média de 5 alunos: cada pessoa fala muito mais do que em uma sala cheia, o que acelera a produção oral.

Para o Canadá, a FourFlags tem professor preparado para o TEF e o TCF, com simulados no formato das provas. Conheça o preparatório TEF e TCF Canada. Leia também: como é a prova do DELF B1 e B2.

Perguntas frequentes

Qual é o nível de francês considerado fluente?

No uso comum, “fluente” corresponde ao B2 ou ao C1. No B2 você conversa, trabalha e estuda em francês com naturalidade; no C1 você se expressa com espontaneidade e precisão em situações complexas. O C2 é um domínio quase completo, raramente exigido.

DELF B2 é suficiente para estudar na França?

Para a maioria dos cursos de graduação e mestrado em francês, sim, o B2 é o nível mais pedido. Algumas formações exigem C1, e outras aceitam B1 com curso de francês complementar. Confira o requisito no edital do curso e no Campus France.

O DELF vence?

Não. O DELF e o DALF não têm prazo de validade. Já o TCF e o TEF costumam ter validade limitada para fins administrativos, como imigração. Verifique a regra no site oficial do exame e do órgão que vai receber o resultado.

NCLC 7 é qual nível de francês?

Em linhas gerais, o NCLC 7 fica próximo de um B2. Mas a equivalência é aproximada: o governo canadense converte a pontuação de cada habilidade do TEF Canada ou do TCF Canada em NCLC por tabelas próprias, que devem ser consultadas no site oficial.

Como descobrir o meu nível de francês?

Faça o teste de nível de francês grátis da FourFlags: são 20 questões, e o resultado aparece ao final. Ele mostra em que nível do Quadro Europeu você está e ajuda a escolher a turma ou as aulas individuais certas.

Leia também

• PVT França: quanto francês você precisa
• Como aprender francês do zero
• E-mails formais em francês

Leia também:

• Estudar na França pelo Campus France: qual nível de francês você precisa
• DELF B1 e B2: como é a prova e como se preparar
• DELF A1 e A2: como é a prova, com exemplos de tarefas
• Francês é difícil para brasileiros? O que é fácil e o que exige treino

Siga a FourFlags no Instagram  @fourflagsoficial

FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.