Como dizer o sublinhado em inglês?
Você sabe como dizer “sublinhado” em inglês? Essa é uma dúvida bastante comum, principalmente quando precisamos falar sobre textos, documentos, endereços de e-mail, nomes de usuário, senhas ou caracteres usados na internet.
Duas palavras aparecem com frequência nesse contexto: underline e underscore.
Embora estejam relacionadas e possam ser traduzidas para o português como “sublinhado” em determinadas situações, underline e underscore não são simplesmente sinônimos em todos os contextos.
A diferença fica especialmente importante quando falamos de tecnologia:
- underline → sublinhar um texto ou o sublinhado aplicado a letras e palavras;
- underscore → o caractere _, usado principalmente em endereços, nomes de arquivos, códigos, identificadores e programação.
Por isso, saber quando utilizar underline e quando utilizar underscore ajuda não apenas a melhorar seu inglês, mas também a evitar confusões ao soletrar informações digitais.
✏️ O que significa “underline” em inglês?
Underline está relacionado principalmente à ideia de sublinhar um texto, ou seja, colocar uma linha abaixo de uma palavra, frase ou trecho para destacá-lo.
A palavra pode funcionar como verbo ou substantivo.
Underline como verbo
Como verbo, to underline significa:
sublinhar
Exemplo:
Please underline the correct answer.
Por favor, sublinhe a resposta correta.
Outro exemplo:
The teacher asked us to underline the important words.
O professor pediu que sublinhássemos as palavras importantes.
Também podemos utilizar underline em sentido figurado, com a ideia de enfatizar ou ressaltar algo.
The report underlines the importance of education.
O relatório enfatiza a importância da educação.
Nesse caso, não existe necessariamente uma linha desenhada embaixo de alguma palavra. O verbo está sendo usado com o sentido de dar destaque a uma ideia.
🖊️ Underline como substantivo
Underline também pode funcionar como substantivo para indicar o sublinhado, especialmente quando estamos falando da formatação de um texto.
The title is in bold and underline.
O título está em negrito e sublinhado.
I used an underline to highlight the important information.
Eu usei um sublinhado para destacar a informação importante.
Em contextos de edição de texto, também é comum encontrar a expressão:
underline the text
sublinhar o texto
ou:
underlined text
texto sublinhado
Exemplos rápidos
This word is underlined.
Esta palavra está sublinhada.
Underline the sentence below.
Sublinhe a frase abaixo.
The important information is underlined.
A informação importante está sublinhada.
Don’t underline the entire paragraph.
Não sublinhe o parágrafo inteiro.
🔤 O que significa “underscore” em inglês?
Underscore é usado principalmente para indicar o caractere:
_
Em português, esse símbolo pode ser chamado de sublinhado, sublinha, underline ou simplesmente underscore, dependendo do contexto.
Em inglês, quando estamos falando especificamente do caractere _, underscore é o termo mais preciso.
O Unicode identifica U+005F como LOW LINE, e também registra “spacing underscore” como denominação relacionada ao caractere.
Portanto:
_ = underscore
Exemplos
My username is john_smith.
Meu nome de usuário é john_smith.
There is an underscore between the two words.
Há um underscore entre as duas palavras.
Type an underscore after your name.
Digite um underscore depois do seu nome.
The password contains an underscore.
A senha contém um underscore.
💻 Quando usar “underscore” na tecnologia?
É principalmente nesse universo que a diferença entre underline e underscore se torna importante.
O caractere _ aparece frequentemente em:
- nomes de usuário;
- endereços de e-mail;
- nomes de arquivos;
- programação;
- identificadores;
- bancos de dados;
- comandos;
- códigos;
- URLs e identificadores técnicos;
- nomes de variáveis.
Por exemplo:
first_name
O caractere entre first e name é um underscore.
Outro exemplo:
student_name
O caractere _ é chamado de underscore.
Exemplos de frases
Use an underscore between the first and last name.
Use um underscore entre o primeiro e o último nome.
The file is called final_report_2026.pdf.
O arquivo se chama final_report_2026.pdf.
You need to type an underscore, not a hyphen.
Você precisa digitar um underscore, não um hífen.
The variable name contains two underscores.
O nome da variável contém dois underscores.
⚖️ Underline x Underscore: qual é a diferença?
A maneira mais fácil de entender é pensar em ação/formatação versus caractere.
| Inglês | Significado principal | Exemplo |
|---|---|---|
| underline | sublinhar / sublinhado | Underline the word. |
| underscore | caractere _ | Type an underscore. |
| underlined | sublinhado | The word is underlined. |
| underscore character | caractere de sublinhado | The underscore character is _. |
🧠 Regra prática
UNDERLINE → uma linha abaixo do texto
UNDERSCORE → o símbolo _
Essa associação é extremamente útil para estudantes de inglês.
🔎 Veja a diferença em situações reais
Imagine que alguém esteja preenchendo um exercício:
Underline the correct answer.
Sublinhe a resposta correta.
Aqui temos uma ação de formatação.
Agora imagine que alguém esteja criando um nome de usuário:
My username is maria_silva.
Meu nome de usuário é maria_silva.
Aqui temos o caractere _, portanto:
underscore
Se alguém perguntar:
What is that symbol between “maria” and “silva”?
Você pode responder:
It’s an underscore.
É um underscore.
📚 Muitos exemplos com “underline”
Em exercícios e atividades
Underline the verbs in the sentence.
Sublinhe os verbos na frase.
Underline the correct option.
Sublinhe a opção correta.
Underline the words you don’t understand.
Sublinhe as palavras que você não entende.
Please underline the key information.
Por favor, sublinhe as informações principais.
Em documentos
The important dates are underlined.
As datas importantes estão sublinhadas.
The title is underlined.
O título está sublinhado.
I underlined the most important paragraph.
Eu sublinhei o parágrafo mais importante.
The teacher underlined the mistakes.
O professor sublinhou os erros.
Em sentido figurado
The study underlines the need for change.
O estudo enfatiza a necessidade de mudança.
This example underlines the importance of practice.
Este exemplo ressalta a importância da prática.
Aqui, underline não significa literalmente desenhar uma linha abaixo das palavras. É uma maneira de dizer enfatizar, destacar ou ressaltar.
⌨️ Muitos exemplos com “underscore”
Agora observe situações em que underscore significa especificamente o caractere _.
My email address contains an underscore.
Meu endereço de e-mail contém um underscore.
There is an underscore between the two names.
Há um underscore entre os dois nomes.
Type an underscore before the number.
Digite um underscore antes do número.
The username is anna_smith.
O nome de usuário é anna_smith.
The file name contains three underscores.
O nome do arquivo contém três underscores.
Don’t use a hyphen; use an underscore.
Não use um hífen; use um underscore.
Press the underscore key on your keyboard.
Pressione a tecla de underscore no teclado.
The password includes a capital letter and an underscore.
A senha inclui uma letra maiúscula e um underscore.
Replace the space with an underscore.
Substitua o espaço por um underscore.
There is an underscore at the end of the username.
Há um underscore no final do nome de usuário.
⌨️ Como falar sobre o símbolo “_” em inglês?
Algumas frases são particularmente úteis quando você precisa ditar um endereço de e-mail, nome de usuário, arquivo ou código.
“Como se diz este símbolo?”
How do you say this symbol in English?
Como se diz este símbolo em inglês?
It’s called an underscore.
Ele se chama underscore.
“Há um underscore entre as palavras”
There’s an underscore between the words.
Há um underscore entre as palavras.
“Digite um underscore”
Type an underscore.
Digite um underscore.
“Não é hífen”
It’s an underscore, not a hyphen.
É um underscore, não um hífen.
Essa última frase é especialmente útil quando estamos soletrando informações por telefone.
🔡 Underscore, hyphen e dash: não confunda!
O inglês possui diferentes palavras para símbolos que podem parecer semelhantes.
| Símbolo | Inglês | Português |
|---|---|---|
| _ | underscore | sublinhado |
| – | hyphen | hífen |
| – | en dash | meia-risca |
| — | em dash | travessão |
| / | slash | barra |
| \ | backslash | barra invertida |
| . | dot / period | ponto |
| @ | at sign | arroba |
Exemplos
Use an underscore.
Use um underscore.
Use a hyphen.
Use um hífen.
Use a slash.
Use uma barra.
Use a backslash.
Use uma barra invertida.
The address contains a dot.
O endereço contém um ponto.
The email address contains an at sign.
O endereço de e-mail contém uma arroba.
🖥️ Curiosidade: o nome técnico do “_”
Existe uma curiosidade interessante para quem gosta de tecnologia e idiomas.
O Unicode, padrão internacional utilizado para representar caracteres em sistemas digitais, identifica o caractere _ pelo código U+005F e seu nome oficial é LOW LINE. A documentação também o relaciona diretamente a underscore.
Isso significa que:
_ = U+005F = LOW LINE
O Unicode também registra 0332 COMBINING LOW LINE, um caractere de combinação usado para representar uma linha abaixo de outros caracteres.
Ou seja, aquela pequena linha que aparece em nomes de usuário, arquivos e códigos possui uma identificação própria dentro do padrão internacional de caracteres.
🌐 Por que saber “underscore” é importante no inglês do dia a dia?
Essa palavra pode parecer muito específica, mas ela aparece em situações bastante comuns para quem utiliza computadores e internet.
Você pode precisar dizer um endereço como:
Ou um nome de usuário:
john_smith92
Ou um arquivo:
english_class_01.pdf
Ou um identificador:
student_name
Nessas situações, saber dizer underscore evita que outra pessoa interprete o símbolo como um hífen.
Um exemplo de conversa
A: What’s your username?
B: It’s John underscore Smith.
A: John underscore Smith?
B: Yes, John underscore Smith.
Tradução:
A: Qual é o seu nome de usuário?
B: É John underscore Smith.
A: John underscore Smith?
B: Sim, John underscore Smith.
🗣️ Como soletrar informações digitais em inglês?
Quando você fornece um endereço de e-mail ou nome de usuário, é importante conhecer o vocabulário dos símbolos.
Imagine:
Você poderia explicar:
It’s Ana underscore Silva twenty-five at example dot com.
Ou seja:
É Ana underscore Silva vinte e cinco arroba example ponto com.
Outro exemplo:
Pode ser dito:
Paulo underscore Santos underscore ten at Gmail dot com.
Essa habilidade é muito útil em:
- telefonemas;
- atendimento ao cliente;
- entrevistas;
- cadastros;
- suporte técnico;
- aulas de inglês;
- reuniões profissionais.
🎯 Erros comuns ao usar “underline” e “underscore”
❌ Erro 1: usar “underline” para o caractere _
Em contexto de tecnologia, prefira:
The username contains an underscore.
em vez de tratar o caractere simplesmente como uma ação de sublinhar.
❌ Erro 2: confundir underscore com hyphen
Lembre-se:
_ = underscore
– = hyphen
Portanto:
first_name
tem um underscore.
Já:
first-name
tem um hyphen.
❌ Erro 3: achar que “underline” só pode ser verbo
Underline também pode aparecer como substantivo e em expressões relacionadas à formatação.
The underline is too long.
O sublinhado é muito longo.
The text has an underline.
O texto tem um sublinhado.
🧠 Resumo rápido para memorizar
✏️ UNDERLINE = sublinhar / sublinhado de um texto
Underline this sentence.
Sublinhe esta frase.
⌨️ UNDERSCORE = caractere _
Type an underscore.
Digite um underscore.
A associação que funciona
Underline → linha abaixo do texto
Underscore → _
Se você memorizar apenas essa diferença inicialmente, já terá uma ótima base para utilizar as duas palavras corretamente.
❓ FAQ — Perguntas e respostas sobre underline e underscore
Como se diz “sublinhado” em inglês?
Depende do contexto. Underline é usado para falar de sublinhar ou do sublinhado aplicado a um texto. Para o caractere _, o termo mais específico é underscore.
Qual é a diferença entre underline e underscore?
Underline está relacionado a sublinhar ou colocar uma linha abaixo de um texto. Underscore normalmente se refere ao caractere _, muito usado em tecnologia, nomes de arquivos, identificadores e nomes de usuário.
Como se chama o símbolo _ em inglês?
O símbolo _ é chamado de underscore em inglês. O Unicode identifica esse caractere como U+005F LOW LINE.
Como dizer “sublinhe a palavra” em inglês?
Você pode dizer:
Underline the word.
Significa “Sublinhe a palavra.”
Como dizer “há um underscore entre as palavras”?
There’s an underscore between the words.
Como dizer “digite um underscore”?
Type an underscore.
Como dizer “underscore ou hífen”?
Underscore or hyphen?
Essa pergunta pode ser útil ao confirmar informações durante uma conversa.
Qual é o símbolo do underscore?
O símbolo é:
_
Underline e underscore são sinônimos?
Não em todos os contextos. Eles estão relacionados à ideia de uma linha abaixo, mas underscore é especialmente utilizado para o caractere _, enquanto underline é muito usado para a ação de sublinhar texto e para o sublinhado como formatação.
Como dizer “texto sublinhado” em inglês?
Underlined text.
Como dizer “sublinhe a resposta correta”?
Underline the correct answer.
Como dizer “meu nome de usuário tem um underscore”?
My username has an underscore.
Como diferenciar underscore de hyphen?
Memorize:
_ = underscore
– = hyphen
🚀 Conclusão: domine os pequenos detalhes do inglês
Aprender inglês não significa apenas memorizar palavras grandes ou estruturas gramaticais complexas. Muitas vezes, são justamente os pequenos detalhes do vocabulário cotidiano que fazem diferença em uma conversa real.
Agora você já sabe que underline está associado principalmente a sublinhar ou destacar um texto, enquanto underscore é a palavra mais específica para o caractere _.
Lembre-se:
Underline = sublinhar / sublinhado
Underscore = _
Esse conhecimento pode ser especialmente útil ao falar sobre e-mails, nomes de usuário, senhas, arquivos, computadores, programação e outras situações digitais.
Quanto mais vocabulário específico você aprende, maior fica sua capacidade de compreender e se comunicar em situações reais.
E se você quer continuar ampliando seu vocabulário, sua gramática e sua capacidade de conversar em inglês, conhecer um bom curso de inglês pode ser um próximo passo para transformar conhecimento em comunicação.
Keep learning, keep practicing and keep improving your English! 🇺🇸🇬🇧
Leia também:
- Quando usar “There is” e “There are” em inglês?
- Como Usar “Must”, “Should” e “Have To” em Inglês
- Como usar SO e SUCH em inglês?
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
Ficou em dúvida sobre seu real domínio do inglês? Faça nosso teste gratuito e descubra seu nível.