Guia com palavras e frases essenciais
✈️ Vai viajar para um país de língua espanhola? Aprender o vocabulário para viagens e turismo em espanhol pode fazer toda a diferença para conseguir se comunicar no aeroporto, no hotel, no restaurante, nos transportes, nas atrações turísticas e em situações do dia a dia.
Viajar é uma das melhores maneiras de colocar um idioma em prática. Mesmo que você ainda esteja começando a estudar espanhol, conhecer algumas palavras, expressões e frases para viagens em espanhol pode ajudar a pedir informações, fazer reservas, comprar ingressos, pedir comida, encontrar lugares e conversar com pessoas durante a viagem.
O espanhol é falado em diversos países, como Espanha, México, Argentina, Chile, Colômbia, Peru, Uruguai e muitos outros. Embora existam diferenças de vocabulário e pronúncia entre os países, grande parte das expressões utilizadas em situações turísticas é facilmente compreendida em todo o mundo hispânico. A Real Academia Española trabalha em conjunto com as academias de todos esses países para manter um padrão comum do idioma, o que garante que o vocabulário básico de viagem funcione em qualquer destino hispanofalante.
Neste guia, você encontrará vocabulário de viagem em espanhol, frases úteis para turistas, expressões para aeroporto e hotel, transporte, restaurantes, compras, passeios e emergências, além de diferenças importantes entre algumas palavras usadas na Espanha e na América Latina.
🧳 Vocabulário básico de viagens em espanhol
Antes de aprender frases completas, vale conhecer algumas palavras fundamentais.
| Espanhol | Português |
|---|---|
| viaje | viagem |
| viajar | viajar |
| viajero / viajera | viajante |
| turismo | turismo |
| turista | turista |
| vacaciones | férias |
| destino | destino |
| equipaje | bagagem |
| maleta | mala |
| mochila | mochila |
| pasaporte | passaporte |
| documento de identidad | documento de identidade |
| reserva | reserva |
| billete / boleto | passagem / bilhete |
| hotel | hotel |
| habitación | quarto |
| mapa | mapa |
| guía turístico / guía turística | guia turístico / guia turística |
| atracción turística | atração turística |
| monumento | monumento |
| museo | museu |
| playa | praia |
| centro de la ciudad | centro da cidade |
Frases básicas para começar uma conversa
Estoy de vacaciones.
Estou de férias.
Estoy viajando por España.
Estou viajando pela Espanha.
Es mi primer viaje a México.
É minha primeira viagem ao México.
Estoy aquí por turismo.
Estou aqui a turismo.
¿Habla inglés?
Você fala inglês?
¿Puede ayudarme, por favor?
Pode me ajudar, por favor?
No entiendo. ¿Puede repetir?
Não entendo. Pode repetir?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Pode falar mais devagar, por favor?
✈️ Espanhol para usar no aeroporto
O aeroporto é um dos primeiros lugares onde o viajante precisará utilizar o idioma.
Vocabulário essencial no aeroporto
- aeropuerto → aeroporto
- vuelo → voo
- avión → avião
- aerolínea → companhia aérea
- puerta de embarque → portão de embarque
- embarque → embarque
- tarjeta de embarque → cartão de embarque
- equipaje de mano → bagagem de mão
- equipaje facturado → bagagem despachada
- maleta → mala
- control de seguridad → controle de segurança
- aduana → alfândega
- salidas → partidas
- llegadas → chegadas
- retraso → atraso
- cancelación → cancelamento
Frases úteis
¿Dónde está la puerta de embarque?
Onde fica o portão de embarque?
¿A qué hora sale el vuelo?
A que horas sai o voo?
¿A qué hora llega el avión?
A que horas o avião chega?
¿Dónde puedo facturar mi equipaje?
Onde posso despachar minha bagagem?
¿Cuánto equipaje puedo llevar?
Quanta bagagem posso levar?
¿Dónde está el control de seguridad?
Onde fica o controle de segurança?
Mi vuelo está retrasado.
Meu voo está atrasado.
¿Por qué se canceló el vuelo?
Por que o voo foi cancelado?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
Onde posso pegar minha bagagem?
He perdido mi maleta.
Perdi minha mala.
💡 Dica: em diferentes países, você pode encontrar palavras diferentes para “passagem”. Billete é muito comum na Espanha, enquanto boleto é frequente em vários países da América Latina.
🏨 Vocabulário e frases para usar no hotel
Depois do aeroporto, o hotel é outro lugar onde o vocabulário de viagem em espanhol será muito útil.
Palavras essenciais
| Espanhol | Português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| recepción | recepção |
| recepcionista | recepcionista |
| habitación | quarto |
| reserva | reserva |
| llave | chave |
| tarjeta | cartão/chave eletrônica |
| ascensor / elevador | elevador |
| desayuno | café da manhã |
| servicio de habitaciones | serviço de quarto |
| wifi | Wi-Fi |
| baño | banheiro |
| toalla | toalha |
| cama | cama |
| salida / check-out | saída/check-out |
Fazendo o check-in
Tengo una reserva a nombre de Silva.
Tenho uma reserva em nome de Silva.
Quisiera hacer el check-in.
Gostaria de fazer o check-in.
¿A qué hora es el check-out?
A que horas é o check-out?
¿Dónde está mi habitación?
Onde fica meu quarto?
¿Cuál es el número de mi habitación?
Qual é o número do meu quarto?
¿El desayuno está incluido?
O café da manhã está incluído?
Pedindo algo no hotel
¿Me puede dar otra toalla, por favor?
Pode me dar outra toalha, por favor?
No funciona el aire acondicionado.
O ar-condicionado não funciona.
No funciona la televisión.
A televisão não funciona.
Necesito una habitación más tranquila.
Preciso de um quarto mais tranquilo.
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Qual é a senha do Wi-Fi?
¿Puede llamar un taxi para mí?
Pode chamar um táxi para mim?
🚕 Transporte e deslocamento pela cidade
Conhecer algumas palavras relacionadas a transporte facilita muito a vida do turista.
Vocabulário de transporte
- taxi → táxi
- autobús → ônibus
- metro → metrô
- tren → trem
- estación → estação
- parada → parada/ponto
- billete / boleto → passagem
- ida y vuelta → ida e volta
- solo ida → somente ida
- coche / carro → carro
- alquiler de coches → aluguel de carros
- conductor → motorista
- a pie → a pé
Frases práticas
¿Dónde está la estación de metro?
Onde fica a estação de metrô?
¿Dónde está la parada de autobús?
Onde fica o ponto de ônibus?
¿Cuánto cuesta el billete?
Quanto custa a passagem?
¿Este autobús va al centro?
Este ônibus vai para o centro?
¿Cuánto tarda en llegar?
Quanto tempo demora para chegar?
¿Puede llevarme a este hotel?
Pode me levar a este hotel?
¿Cuánto cuesta el viaje en taxi?
Quanto custa a viagem de táxi?
Quiero ir al centro de la ciudad.
Quero ir ao centro da cidade.
¿Está lejos de aquí?
Fica longe daqui?
¿Puedo ir caminando?
Posso ir a pé?
🗺️ Como pedir e entender direções
Palavras indispensáveis
| Espanhol | Português |
|---|---|
| izquierda | esquerda |
| derecha | direita |
| recto / derecho | reto / em frente |
| cerca | perto |
| lejos | longe |
| aquí | aqui |
| allí / ahí | ali / aí |
| esquina | esquina |
| calle | rua |
| avenida | avenida |
| cruce | cruzamento |
| semáforo | semáforo |
Perguntando onde fica um lugar
¿Dónde está el museo?
Onde fica o museu?
¿Cómo puedo llegar a la plaza?
Como posso chegar à praça?
¿Está cerca de aquí?
Fica perto daqui?
¿Está lejos del hotel?
Fica longe do hotel?
¿Tengo que girar a la izquierda?
Tenho que virar à esquerda?
¿Está a la derecha o a la izquierda?
Fica à direita ou à esquerda?
¿Puede mostrarme en el mapa?
Pode me mostrar no mapa?
Entendendo as instruções
Siga todo recto.
Siga sempre em frente.
Gire a la derecha.
Vire à direita.
Gire a la izquierda.
Vire à esquerda.
Está en la esquina.
Fica na esquina.
Está al lado del banco.
Fica ao lado do banco.
Está enfrente del hotel.
Fica em frente ao hotel.
Está cerca de la estación.
Fica perto da estação.
🍽️ Espanhol para restaurantes e cafés
Experimentar a culinária local é uma parte importante de qualquer viagem.
Vocabulário gastronômico
- restaurante → restaurante
- mesa → mesa
- menú / carta → cardápio
- plato → prato
- entrada → entrada
- plato principal → prato principal
- postre → sobremesa
- bebida → bebida
- agua → água
- cuenta → conta
- propina → gorjeta
- camarero / camarera → garçom / garçonete
- reserva → reserva
Frases essenciais
¿Tiene una mesa para dos personas?
Tem uma mesa para duas pessoas?
¿Podemos sentarnos aquí?
Podemos sentar aqui?
¿Me trae el menú, por favor?
Pode me trazer o cardápio, por favor?
¿Qué me recomienda?
O que você me recomenda?
¿Cuál es el plato del día?
Qual é o prato do dia?
Quiero pedir este plato.
Quero pedir este prato.
¿Tiene opciones vegetarianas?
Tem opções vegetarianas?
Sin picante, por favor.
Sem pimenta, por favor.
¿Me trae la cuenta, por favor?
Pode me trazer a conta, por favor?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Posso pagar com cartão?
La comida está deliciosa.
A comida está deliciosa.
🛍️ Vocabulário para compras e lembranças
Durante uma viagem, também é comum comprar presentes, roupas, artesanato e lembranças.
Palavras úteis
| Espanhol | Português |
|---|---|
| tienda | loja |
| mercado | mercado |
| precio | preço |
| oferta | oferta |
| descuento | desconto |
| talla | tamanho |
| color | cor |
| efectivo | dinheiro em espécie |
| tarjeta | cartão |
| recuerdo | lembrança |
| regalo | presente |
| bolsa | sacola |
Frases para usar
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?
¿Cuánto vale?
Quanto custa? / Qual é o preço?
¿Tiene un tamaño más grande?
Tem um tamanho maior?
¿Tiene otra talla?
Tem outro tamanho?
¿Tiene otro color?
Tem outra cor?
¿Hay algún descuento?
Tem algum desconto?
Solo estoy mirando, gracias.
Só estou olhando, obrigado(a).
Me gustaría comprar este.
Gostaria de comprar este.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Posso pagar com cartão?
¿Me puede dar una bolsa?
Pode me dar uma sacola?
🏛️ Passeios, atrações e turismo
Vocabulário turístico
- atracción turística → atração turística
- monumento → monumento
- museo → museu
- iglesia → igreja
- castillo → castelo
- plaza → praça
- parque → parque
- playa → praia
- excursión → excursão
- visita guiada → visita guiada
- entrada → ingresso
- horario → horário
- guía turístico → guia turístico
- fotografía / foto → fotografia / foto
Frases úteis
¿Cuánto cuesta la entrada?
Quanto custa o ingresso?
¿A qué hora abre el museo?
A que horas o museu abre?
¿A qué hora cierra?
A que horas fecha?
¿Hay visitas guiadas?
Há visitas guiadas?
¿Cuánto dura la visita?
Quanto dura a visita?
¿Podemos sacar fotos?
Podemos tirar fotos?
¿Dónde puedo comprar las entradas?
Onde posso comprar os ingressos?
¿Hay descuentos para estudiantes?
Há descontos para estudantes?
¿Está permitido entrar con comida?
É permitido entrar com comida?
📱 Frases para situações inesperadas
Mesmo em uma viagem bem planejada, imprevistos podem acontecer. Por isso, vale conhecer algumas frases importantes.
Se você não entender alguém
No entendí.
Não entendi.
¿Puede repetir, por favor?
Pode repetir, por favor?
¿Puede hablar más despacio?
Pode falar mais devagar?
¿Qué significa esta palabra?
O que significa esta palavra?
¿Cómo se dice esto en español?
Como se diz isso em espanhol?
Se precisar de ajuda
Necesito ayuda, por favor.
Preciso de ajuda, por favor.
¿Puede ayudarme?
Pode me ajudar?
Estoy perdido / perdida.
Estou perdido / perdida.
¿Puede llamar a la policía?
Pode chamar a polícia?
Necesito un médico.
Preciso de um médico.
¿Dónde está el hospital?
Onde fica o hospital?
He perdido mi pasaporte.
Perdi meu passaporte.
🌎 Espanha ou América Latina? Algumas diferenças de vocabulário
O espanhol possui diversas variedades regionais. Algumas palavras relacionadas a viagens podem mudar de acordo com o país. O Instituto Cervantes documenta essas variações dialetais como parte natural da riqueza do espanhol, e conhecê-las evita mal-entendidos comuns durante uma viagem.
| Espanha | América Latina / outros usos | Português |
|---|---|---|
| coche | carro / auto | carro |
| billete | boleto | passagem/bilhete |
| ordenador | computadora | computador |
| móvil | celular | celular |
| zumo | jugo | suco |
| autobús | autobús / bus / camión | ônibus |
| conducir | manejar | dirigir |
| piscina | alberca em alguns países | piscina |
🌎 Dica: não é necessário decorar todas as variações. O mais importante é aprender o vocabulário mais comum e reconhecer que algumas palavras podem mudar conforme o país.
💬 Frases coringa para qualquer viagem
Se você quiser memorizar apenas algumas frases antes de viajar, comece por estas:
¿Dónde está…?
Onde fica…?
¿Cómo llego a…?
Como chego a…?
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?
¿A qué hora…?
A que horas…?
¿Puede ayudarme?
Pode me ajudar?
¿Puede repetir?
Pode repetir?
No entiendo.
Não entendo.
¿Puede hablar más despacio?
Pode falar mais devagar?
Quisiera…
Eu gostaria de…
Necesito…
Eu preciso de…
¿Tiene…?
Você tem…?
¿Hay…?
Há…? / Tem…?
⭐ Essas estruturas são extremamente úteis porque podem ser combinadas com diferentes palavras.
Por exemplo:
¿Dónde está el baño?
Onde fica o banheiro?
¿Dónde está la estación?
Onde fica a estação?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Quanto custa o ingresso?
¿Cuánto cuesta este recuerdo?
Quanto custa esta lembrança?
🧠 Como memorizar o vocabulário de viagens em espanhol?
Em vez de tentar decorar dezenas de palavras de uma vez, organize o estudo por situações reais.
Antes da viagem
Estude:
- aeroporto;
- passaporte;
- passagem;
- hotel;
- reserva;
- transporte.
Durante os passeios
Pratique:
- pedir direções;
- comprar ingressos;
- perguntar horários;
- conversar com guias;
- pedir informações.
Nas refeições
Memorize:
- cardápio;
- pedido;
- bebidas;
- conta;
- pagamento;
- alimentos.
Uma estratégia eficiente
Palavra → frase → situação
Por exemplo:
equipaje → bagagem
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
Onde posso pegar minha bagagem?
Assim, você não memoriza apenas uma palavra isolada. Você aprende como utilizá-la em uma situação real.
📊 Guia rápido: o que estudar para cada situação
| Situação | Vocabulário prioritário |
|---|---|
| ✈️ Aeroporto | vuelo, equipaje, embarque, pasaporte |
| 🏨 Hotel | reserva, habitación, recepción, desayuno |
| 🚕 Transporte | taxi, estación, autobús, billete |
| 🗺️ Direções | izquierda, derecha, calle, esquina |
| 🍽️ Restaurante | menú, plato, bebida, cuenta |
| 🛍️ Compras | precio, talla, descuento, tarjeta |
| 🏛️ Turismo | museo, entrada, visita, horario |
| 🚨 Emergências | ayuda, policía, médico, hospital |
❓ FAQ — Perguntas frequentes sobre vocabulário de viagens em espanhol
Quais são as palavras mais importantes para viajar em espanhol?
Entre as palavras mais úteis estão viaje, aeropuerto, vuelo, equipaje, pasaporte, hotel, reserva, habitación, taxi, estación, restaurante, menú, cuenta, entrada e mapa.
Como dizer “viagem” em espanhol?
“Viagem” é viaje.
Mi viaje fue increíble.
Minha viagem foi incrível.
Como dizer “viajar” em espanhol?
“Viajar” é viajar, praticamente igual ao português.
Me gusta viajar.
Eu gosto de viajar.
Como perguntar “onde fica?” em espanhol?
Use:
¿Dónde está…?
Por exemplo:
¿Dónde está el aeropuerto?
Onde fica o aeroporto?
Como perguntar “quanto custa?” em espanhol?
Use:
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta esta entrada?
Quanto custa este ingresso?
Como pedir informações em espanhol durante uma viagem?
Algumas estruturas muito úteis são:
¿Dónde está…?
Onde fica…?
¿Cómo llego a…?
Como chego a…?
¿Puede ayudarme?
Pode me ajudar?
¿Puede repetir?
Pode repetir?
Como dizer “não entendo” em espanhol?
Você pode dizer:
No entiendo.
Para pedir que a pessoa fale mais devagar:
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Como fazer check-in em um hotel em espanhol?
Você pode dizer:
Tengo una reserva a nombre de…
Tenho uma reserva em nome de…
Ou:
Quisiera hacer el check-in.
Gostaria de fazer o check-in.
Como pedir a conta em espanhol?
Em um restaurante:
La cuenta, por favor.
ou, de maneira mais completa:
¿Me trae la cuenta, por favor?
Pode me trazer a conta, por favor?
Como perguntar onde fica o banheiro?
¿Dónde está el baño?
Essa é uma das frases mais úteis para memorizar antes de qualquer viagem.
Como pedir direções em espanhol?
Você pode começar com:
¿Cómo llego a…?
Como chego a…?
Depois, acrescente o destino:
¿Cómo llego al centro?
Como chego ao centro?
Espanhol é suficiente para viajar pela América Latina?
Em muitos destinos turísticos, sim. O espanhol permite lidar com inúmeras situações cotidianas, embora cada país possua sotaques e algumas diferenças de vocabulário.
É preciso falar espanhol fluentemente para viajar?
Não. Aprender frases-chave e vocabulário específico para situações turísticas já pode ajudar bastante. Com prática, você poderá ampliar gradualmente sua capacidade de comunicação.
🚀 Conclusão: prepare o espanhol antes de preparar as malas!
Aprender vocabulário para viagens e turismo em espanhol é uma maneira prática e motivadora de estudar o idioma. Afinal, você pode aplicar imediatamente o que aprendeu em situações reais: no aeroporto, no hotel, no restaurante, no táxi, nas lojas e durante os passeios.
Você não precisa memorizar tudo de uma vez. Comece pelas expressões mais importantes:
✈️ ¿Dónde está…?
🗺️ ¿Cómo llego a…?
💰 ¿Cuánto cuesta?
🏨 Tengo una reserva.
🍽️ ¿Me trae la cuenta, por favor?
🗣️ ¿Puede repetir, por favor?
Depois, amplie seu vocabulário e pratique frases completas.
🌟 Quanto mais você estudar situações que fazem parte dos seus objetivos, mais natural será aprender espanhol. E uma viagem pode ser uma excelente motivação para transformar o conhecimento do idioma em comunicação de verdade!
Se você quer se preparar melhor para viajar, desenvolver sua conversação e aprender espanhol de forma estruturada, conheça o curso de espanhol da FourFlags e continue sua jornada rumo à fluência.
Fourflags Language Center – Cursos de espanhol presenciais ou online ao vivo.
(Atualizado em setembro de 2026.)