Aprender a dizer as horas em espanhol é uma das habilidades mais importantes para quem está começando no idioma. Afinal, saber perguntar e informar horários faz parte de situações do dia a dia, como marcar compromissos, combinar encontros, pegar transporte, estudar, trabalhar e viajar.
A boa notícia é que a forma de falar as horas em espanhol é bastante parecida com o português. Existem apenas algumas regras específicas, como o uso de es la para uma hora e son las para as demais, além de expressões tradicionais como y cuarto, y media e menos cuarto.
💡 Dica rápida: Dominar as horas em espanhol melhora sua comunicação desde as primeiras aulas e aumenta sua confiança em conversas reais.
#️⃣ 📖 Como perguntar as horas em espanhol
Estas são as perguntas mais comuns.
| Espanhol | Português | Quando usar |
|---|---|---|
| ¿Qué hora es? | Que horas são? | Forma mais comum |
| ¿Me puede decir la hora? | Pode me dizer as horas? | Mais educada |
| ¿Tiene hora? | Você tem horas? | Conversas informais |
| ¿Podría decirme qué hora es? | Poderia me dizer que horas são? | Muito educada |
Exemplos
- ¿Qué hora es? → Que horas são?
- Perdón, ¿me puede decir la hora? → Com licença, pode me dizer as horas?
- ¿Tiene hora? → Você tem horas?
- ¿Podría decirme qué hora es, por favor? → Poderia me informar as horas, por favor?
#️⃣ ⏰ Como dizer as horas cheias
Existe uma regra muito importante.
Quando é 1 hora
Utiliza-se:
Es la…
Exemplo:
- Es la una. → É uma hora.
Das 2 horas em diante
Utiliza-se:
Son las…
| Hora | Espanhol |
|---|---|
| 01:00 | Es la una |
| 02:00 | Son las dos |
| 03:00 | Son las tres |
| 04:00 | Son las cuatro |
| 05:00 | Son las cinco |
| 06:00 | Son las seis |
| 07:00 | Son las siete |
| 08:00 | Son las ocho |
| 09:00 | Son las nueve |
| 10:00 | Son las diez |
| 11:00 | Son las once |
| 12:00 | Son las doce |
Também podemos acrescentar:
- en punto = em ponto
Exemplos:
- Son las ocho en punto. → São oito horas em ponto.
- Es la una en punto. → É uma hora em ponto.
- Son las diez en punto. → São dez horas em ponto.
#️⃣ 🕒 Como falar as horas com minutos
Normalmente utiliza-se y (e).
| Horário | Espanhol | Português |
|---|---|---|
| 01:05 | Es la una y cinco. | É uma e cinco. |
| 02:10 | Son las dos y diez. | São duas e dez. |
| 03:15 | Son las tres y cuarto. | São três e quinze. |
| 04:20 | Son las cuatro y veinte. | São quatro e vinte. |
| 05:25 | Son las cinco y veinticinco. | São cinco e vinte e cinco. |
| 06:30 | Son las seis y media. | São seis e meia. |
| 07:35 | Son las siete y treinta y cinco. | São sete e trinta e cinco. |
| 08:40 | Son las ocho y cuarenta. | São oito e quarenta. |
| 09:45 | Son las nueve y cuarenta y cinco. | São nove e quarenta e cinco. |
| 10:50 | Son las diez y cincuenta. | São dez e cinquenta. |
#️⃣ ⌛ Como usar “menos”
Após os 30 minutos, muitos falantes preferem contar quanto falta para a próxima hora.
| Horário | Espanhol | Português |
|---|---|---|
| 05:35 | Son las seis menos veinticinco. | Faltam vinte e cinco para as seis. |
| 06:40 | Son las siete menos veinte. | Faltam vinte para as sete. |
| 07:45 | Son las ocho menos cuarto. | Faltam quinze para as oito. |
| 08:50 | Son las nueve menos diez. | Faltam dez para as nove. |
| 09:55 | Son las diez menos cinco. | Faltam cinco para as dez. |
⭐ Tanto a forma com y quanto a forma com menos são corretas.
#️⃣🌞 Períodos do dia
| Espanhol | Português |
|---|---|
| de la mañana | da manhã |
| de la tarde | da tarde |
| de la noche | da noite |
| por la mañana | pela manhã |
| por la tarde | à tarde |
| por la noche | à noite |
| madrugada | madrugada |
| mediodía | meio-dia |
| medianoche | meia-noite |
Exemplos
- Son las siete de la mañana. → São sete da manhã.
- Son las dos de la tarde. → São duas da tarde.
- Son las nueve de la noche. → São nove da noite.
- Es medianoche. → É meia-noite.
- Es mediodía. → É meio-dia.
#️⃣ 🗓️ Exemplos para cada dia da semana
Segunda-feira
El lunes tengo clase de español a las siete de la noche.
Tenho aula de espanhol na segunda-feira às sete da noite.
Terça-feira
El martes trabajo hasta las cinco de la tarde.
Na terça-feira trabalho até as cinco da tarde.
Quarta-feira
El miércoles desayuno a las siete y media.
Na quarta-feira tomo café da manhã às sete e meia.
Quinta-feira
El jueves la reunión empieza a las nueve en punto.
Na quinta-feira a reunião começa às nove em ponto.
Sexta-feira
El viernes salgo del trabajo a las seis menos cuarto.
Na sexta-feira saio do trabalho quinze para as seis.
Sábado
El sábado voy al cine a las ocho de la noche.
No sábado vou ao cinema às oito da noite.
Domingo
El domingo me despierto a las nueve de la mañana.
No domingo acordo às nove da manhã.
#️⃣ 💬 Expressões muito úteis
- alrededor de las tres → por volta das três
- cerca de las ocho → perto das oito
- más o menos → mais ou menos
- temprano → cedo
- tarde → tarde
- puntual → pontualmente
Exemplos
- Llegaré alrededor de las seis. → Chegarei por volta das seis.
- La película empieza cerca de las ocho. → O filme começa perto das oito.
- Siempre llega temprano. → Ele sempre chega cedo.
- Llegó tarde. → Ele chegou tarde.
- Debemos llegar puntuales. → Devemos chegar pontualmente.
#️⃣ 📋 Resumo rápido
✅ Es la → apenas para 1 hora.
✅ Son las → de 2 às 12 horas.
✅ y cuarto → e quinze.
✅ y media → e meia.
✅ menos cuarto → quinze para.
✅ en punto → em ponto.
✅ mediodía → meio-dia.
✅ medianoche → meia-noite.
#️⃣ FAQ – Perguntas frequentes
Como perguntar as horas em espanhol?
A maneira mais comum é ¿Qué hora es?
Qual a diferença entre “Es la” e “Son las”?
Es la é usado apenas para uma hora. Todas as demais utilizam Son las.
Posso dizer “Son las seis y treinta”?
Sim. Também é correto dizer Son las seis y media.
É obrigatório usar “menos”?
Não. Você pode dizer:
- Son las ocho y cincuenta.
- Son las nueve menos diez.
As duas formas são corretas.
Como dizer “meio-dia” em espanhol?
Es mediodía.
Como dizer “meia-noite”?
Es medianoche.
Como dizer “em ponto”?
Utiliza-se en punto.
Exemplo:
Son las ocho en punto.
#️⃣ 🚀 Conclusão
A melhor maneira de memorizar esse conteúdo é praticar diariamente, dizendo os horários em voz alta e criando frases sobre sua própria rotina. Com o tempo, essas estruturas se tornam automáticas.
Aprender a falar as horas em espanhol é um passo fundamental para desenvolver sua comunicação no idioma. Depois de dominar estruturas como es la, son las, y cuarto, y media e menos, você conseguirá conversar com muito mais naturalidade em viagens, no trabalho, nos estudos e em situações do cotidiano.
Se você deseja evoluir ainda mais e aprender espanhol com metodologia, professores experientes e foco na conversação, conheça o curso de espanhol da FourFlags e acelere sua fluência.