Vocabulário, expressões e frases para usar no dia a dia
Conversar sobre o clima é uma das formas mais naturais de iniciar uma conversa em espanhol. Seja durante uma viagem, em uma aula, em uma conversa com amigos ou até ao acompanhar a previsão do tempo, saber falar sobre o clima amplia seu vocabulário e torna sua comunicação muito mais espontânea.
Nesta dica você aprenderá as principais estruturas usadas para falar sobre o clima em espanhol, conhecerá palavras muito frequentes, verá dezenas de exemplos traduzidos e descobrirá como descrever o tempo em qualquer época do ano.
#️⃣ O que você precisa saber para falar sobre o clima em espanhol 🌤️
Ao contrário do português, o espanhol utiliza diferentes estruturas dependendo da situação.
| Estrutura | Quando usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Hace… | Sensação térmica | Hace calor. |
| Hay… | Existência de algo | Hay viento. |
| Está… | Estado do céu | Está nublado. |
| Llueve / Nieva | Fenômenos naturais | Llueve mucho. |
💡 Dica: decorar essas quatro estruturas já permite compreender grande parte das conversas sobre o clima.
☀️ Usando Hace…
A estrutura Hace é usada para indicar sensação climática.
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Hace calor. | Está calor. |
| Hace frío. | Está frio. |
| Hace mucho calor. | Está muito calor. |
| Hace mucho frío. | Está muito frio. |
| Hace buen tiempo. | Está fazendo um tempo bom. |
| Hace mal tiempo. | Está fazendo um tempo ruim. |
| Hace 25 grados. | Está fazendo 25 graus. |
Exemplos
- Hoy hace mucho calor.
Hoje está muito calor. - En la playa hace buen tiempo.
Na praia está fazendo um tempo agradável. - Esta mañana hace bastante frío.
Esta manhã está bastante frio.
🌦️ Usando Hay…
“Hay” significa há / existe.
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Hay sol. | Há sol. |
| Hay viento. | Há vento. |
| Hay nubes. | Há nuvens. |
| Hay niebla. | Há neblina. |
| Hay tormenta. | Há tempestade. |
Exemplos
- Hoy hay mucho viento.
Hoje está ventando bastante. - Hay muchas nubes en el cielo.
Há muitas nuvens no céu. - Esta tarde hay tormenta.
Nesta tarde haverá tempestade.
⛅ Usando Está…
Quando queremos descrever o estado do céu.
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Está despejado. | O céu está limpo. |
| Está nublado. | Está nublado. |
| Está soleado. | Está ensolarado. |
| Está húmedo. | Está úmido. |
Exemplos
- Hoy está despejado.
Hoje o céu está limpo. - El cielo está muy nublado.
O céu está muito nublado.
🌧️ Verbos do clima
| Verbo | Tradução |
|---|---|
| Llover | Chover |
| Nevar | Nevar |
| Granizar | Cair granizo |
| Soplar | Ventar |
Exemplos
- Llueve desde la mañana.
Chove desde a manhã. - Está lloviendo muy fuerte.
Está chovendo muito forte. - Nieva en invierno.
Neva no inverno. - Sopla un viento muy frío.
Sopra um vento muito frio.
#️⃣ Vocabulário essencial sobre o clima 🌍
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Sol | Sol |
| Lluvia | Chuva |
| Nube | Nuvem |
| Viento | Vento |
| Tormenta | Tempestade |
| Relámpago | Relâmpago |
| Trueno | Trovão |
| Niebla | Neblina |
| Humedad | Umidade |
| Temperatura | Temperatura |
#️⃣ Frases úteis para conversar sobre o clima 💬
- ¿Qué tiempo hace hoy?
Como está o tempo hoje? - ¿Hace frío allí?
Está frio aí? - Parece que va a llover.
Parece que vai chover. - Hoy hace un día maravilloso.
Hoje está um dia maravilhoso. - Mañana hará más calor.
Amanhã fará mais calor. - El pronóstico anuncia lluvia.
A previsão anuncia chuva. - Lleva un paraguas.
Leve um guarda-chuva. - Hace demasiado viento para salir.
Está ventando demais para sair.
#️⃣ Exemplos para cada mês do ano 📅
| Mês | Exemplo |
|---|---|
| Enero | En enero hace mucho calor en algunas regiones. (Em janeiro faz muito calor em algumas regiões.) |
| Febrero | En febrero suele llover bastante. (Em fevereiro costuma chover bastante.) |
| Marzo | En marzo el clima cambia rápidamente. (Em março o clima muda rapidamente.) |
| Abril | En abril hay muchas lluvias. (Em abril há muitas chuvas.) |
| Mayo | En mayo hace un tiempo agradable. (Em maio faz um tempo agradável.) |
| Junio | En junio empieza el invierno en Brasil. (Em junho começa o inverno no Brasil.) |
| Julio | En julio hace mucho frío por la mañana. (Em julho faz muito frio pela manhã.) |
| Agosto | En agosto sopla mucho viento. (Em agosto venta bastante.) |
| Septiembre | En septiembre los días son más cálidos. (Em setembro os dias são mais quentes.) |
| Octubre | En octubre hay muchas flores y días soleados. (Em outubro há muitas flores e dias ensolarados.) |
| Noviembre | En noviembre hace bastante calor. (Em novembro faz bastante calor.) |
| Diciembre | En diciembre hace un calor intenso. (Em dezembro faz um calor intenso.) |
#️⃣ Expressões muito usadas pelos nativos ⭐
| Expressão | Tradução |
|---|---|
| Llueve a cántaros. | Está chovendo muito. |
| Hace un frío que pela. | Está um frio congelante. |
| Parece primavera. | Parece primavera. |
| El tiempo está loco. | O tempo está maluco. |
#️⃣ Resumo rápido 📝
✅ Use Hace para temperatura.
✅ Use Hay para indicar presença de fenômenos.
✅ Use Está para descrever o céu.
✅ Use Llueve, Nieva e outros verbos para fenômenos climáticos.
Quanto mais você utilizar essas estruturas em situações reais, mais natural seu espanhol ficará.
#️⃣ Perguntas frequentes (FAQ) ❓
Como perguntar “Como está o tempo?” em espanhol?
¿Qué tiempo hace hoy? é a forma mais comum.
Posso usar “Está calor”?
Não. O correto é Hace calor.
Como dizer “Está chovendo”?
Está lloviendo ou simplesmente Llueve.
Como dizer “Está frio”?
Hace frío.
Como falar “Está ventando”?
Hay viento ou Hace mucho viento, dependendo do contexto.
#️⃣ Conclusão 🚀
Aprender a falar sobre o clima em espanhol ajuda você a participar de conversas cotidianas, compreender notícias, acompanhar previsões do tempo e se comunicar com mais confiança em qualquer país hispanofalante.
Se você deseja desenvolver sua conversação, ampliar seu vocabulário e aprender espanhol de forma prática, vale a pena conhecer o curso de espanhol da FourFlags. Com acompanhamento especializado e conteúdos voltados para situações reais, seu aprendizado se torna muito mais rápido e eficiente.