📍 Você sabe como pedir informações para encontrar uma rua, hotel, estação, aeroporto ou ponto turístico em inglês?
Aprender a pedir e entender direções é uma das habilidades mais úteis para quem viaja, faz intercâmbio, trabalha com estrangeiros ou simplesmente deseja se comunicar melhor em inglês.

Neste guia você aprenderá desde as formas mais simples e informais até maneiras mais educadas e formais de pedir informações, além de vocabulário essencial, respostas comuns, exemplos traduzidos, tabelas comparativas e perguntas frequentes.

#️⃣ Como pedir direções em inglês?

Pedir direções significa perguntar como chegar a determinado lugar.

Na maioria das situações, basta utilizar uma pergunta educada seguida do local que você procura.

✅ As formas mais comuns são:

Inglês	Português	Nível
Where is…?	Onde fica…?	Muito comum
How do I get to…?	Como chego até…?	Muito comum
Can you help me?	Você pode me ajudar?	Informal
Could you help me?	Poderia me ajudar?	Educado
Excuse me…	Com licença…	Essencial

💡 Dica: em inglês, quase sempre começamos com Excuse me antes de fazer uma pergunta para um desconhecido.

#️⃣ 🚶 As maneiras mais comuns de pedir direções

⭐ Forma simples

Where is the bank?

Onde fica o banco?

Where is the subway station?

Onde fica a estação de metrô?

Where is the hospital?

Onde fica o hospital?

Where is the airport?

Onde fica o aeroporto?

Where is the nearest pharmacy?

Onde fica a farmácia mais próxima?

⭐ Forma mais natural

How do I get to the museum?

Como chego ao museu?

How do I get to the bus station?

Como chego à rodoviária?

How do I get to the hotel?

Como chego ao hotel?

How do I get to Central Park?

Como chego ao Central Park?

⭐ Forma educada

Excuse me, could you tell me how to get to the train station?

Com licença, poderia me dizer como chegar à estação de trem?

Excuse me, could you help me?

Com licença, poderia me ajudar?

Could you tell me where the museum is?

Poderia me dizer onde fica o museu?

Would you mind showing me the way?

Você poderia me mostrar o caminho?

#️⃣ 🧭 Vocabulário essencial de direções

Inglês	Português
street	rua
avenue	avenida
square	praça
corner	esquina
traffic light	semáforo
crosswalk	faixa de pedestres
bridge	ponte
subway station	estação de metrô
train station	estação de trem
bus stop	ponto de ônibus
airport	aeroporto
hotel	hotel
hospital	hospital
pharmacy	farmácia
mall	shopping
supermarket	supermercado
museum	museu
park	parque
church	igreja
restaurant	restaurante

#️⃣ ➡️ Como entender as respostas

Depois de perguntar, você provavelmente ouvirá instruções como estas.

Inglês	Tradução
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Go straight ahead.	Siga em frente.
Go past the bank.	Passe pelo banco.
Cross the street.	Atravesse a rua.
It’s on your left.	Fica à sua esquerda.
It’s on your right.	Fica à sua direita.
It’s across from the bank.	Fica em frente ao banco.
It’s next to the supermarket.	Fica ao lado do supermercado.
It’s between the hotel and the pharmacy.	Fica entre o hotel e a farmácia.

#️⃣ 🗺️ Expressões de localização

Inglês	Português
next to	ao lado de
near	perto de
across from	em frente a
between	entre
behind	atrás de
in front of	na frente de
on the corner	na esquina
around the corner	logo na esquina
at the end of the street	no final da rua
nearby	nas proximidades

#️⃣ 💬 Exemplos completos de diálogo

Exemplo 1

Excuse me, where is the nearest bank?

Com licença, onde fica o banco mais próximo?

Go straight and turn left.

Siga em frente e vire à esquerda.

Exemplo 2

How do I get to the airport?

Como chego ao aeroporto?

Take the bus number 15.

Pegue o ônibus número 15.

Exemplo 3

Excuse me, could you help me?

Com licença, poderia me ajudar?

Sure! What are you looking for?

Claro! O que você está procurando?

Exemplo 4

Where is the train station?

Onde fica a estação de trem?

It’s across from the shopping mall.

Ela fica em frente ao shopping.

Exemplo 5

Could you tell me where the museum is?

Poderia me dizer onde fica o museu?

It’s about five minutes from here.

Fica a cerca de cinco minutos daqui.

#️⃣ 🚶 Mais exemplos de frases úteis

Perguntando

Where is the hotel?
Onde fica o hotel?
Where is the nearest ATM?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Is it far from here?
É longe daqui?
Is it within walking distance?
Dá para ir caminhando?
Which way is the bus station?
Qual é o caminho para a rodoviária?
Can I walk there?
Posso ir andando?
Is there a subway station nearby?
Há uma estação de metrô por perto?
Which bus should I take?
Qual ônibus devo pegar?
How long does it take to get there?
Quanto tempo leva para chegar lá?
Can you show me on the map?
Você pode me mostrar no mapa?

Respondendo

Go straight for two blocks.
Siga em frente por dois quarteirões.
Turn right at the traffic light.
Vire à direita no semáforo.
Turn left after the bridge.
Vire à esquerda depois da ponte.
It’s next to the library.
Fica ao lado da biblioteca.
It’s behind the church.
Fica atrás da igreja.
It’s just around the corner.
Fica logo na esquina.
You can’t miss it.
Você não tem como errar.
It’s only five minutes away.
Fica a apenas cinco minutos.
Walk until the second intersection.
Caminhe até o segundo cruzamento.
Cross the street carefully.
Atravesse a rua com cuidado.

#️⃣ ✅ Erros frequentes

Evite	Prefira
Where have…?	Where is…?
Explain me the way	Show me the way
Inform me the address	Tell me the address
Go until	Go to / Walk to
In the left	On the left

#️⃣ 🎯 Resumo rápido

📌 Para chamar alguém:

Excuse me…

📌 Para perguntar:

Where is…?
How do I get to…?
Could you tell me…?

📌 Para entender:

Turn left.
Turn right.
Go straight.
Next to.
Across from.
Between.

Essas expressões permitem resolver praticamente qualquer situação envolvendo localização em inglês.

#️⃣ ❓ FAQ — Perguntas frequentes

Como perguntar “Onde fica?” em inglês?

A forma mais comum é:

Where is…?

Exemplo:

Where is the hospital?

Como perguntar “Como chego até…?”

Use:

How do I get to…?

É uma das estruturas mais utilizadas por falantes nativos.

Como ser mais educado?

Acrescente:

Excuse me…
Could you…
Would you…

Essas expressões deixam a conversa mais natural e cordial.

Qual é a diferença entre “Where is” e “How do I get to”?

Where is… pergunta a localização.

How do I get to… pergunta qual caminho seguir para chegar ao local.

Quais expressões devo memorizar primeiro?

Excuse me.
Where is…?
How do I get to…?
Go straight.
Turn left.
Turn right.
Next to.
Across from.
Between.
On the corner.

#️⃣ 🚀 Conclusão

Saber como pedir direções em inglês é uma habilidade essencial para viagens, intercâmbios e situações do dia a dia. Com algumas perguntas simples e um vocabulário básico de localização, você conseguirá pedir ajuda com confiança e entender as orientações recebidas.

Quanto mais você praticar essas expressões em diálogos reais, mais natural será sua comunicação. Se deseja evoluir ainda mais na conversação, ampliar seu vocabulário e ganhar segurança para falar inglês em qualquer situação, vale a pena conhecer o curso de inglês da FourFlags, desenvolvido para ajudar alunos de todos os níveis a alcançarem fluência de forma prática e eficiente.