Resposta curta: as frutas mais comuns em inglês são apple (maçã), banana, orange (laranja), grape (uva), strawberry (morango), pineapple (abacaxi), watermelon (melancia) e mango (manga). Atenção: o limão comum no Brasil (verde) é lime; lemon é o limão-siciliano, amarelo.
Lista de frutas
| Inglês | Português |
|---|---|
| apple | maçã |
| banana | banana |
| orange | laranja |
| tangerine | tangerina, mexerica |
| grape | uva |
| strawberry | morango |
| pineapple | abacaxi |
| watermelon | melancia |
| melon | melão |
| mango | manga |
| papaya | mamão |
| pear | pera |
| peach | pêssego |
| plum | ameixa |
| cherry | cereja |
| coconut | coco |
| avocado | abacate |
| passion fruit | maracujá |
| guava | goiaba |
| lime / lemon | limão / limão-siciliano |
Frutas brasileiras sem tradução
Açaí, cupuaçu, jabuticaba, pitanga e caju (às vezes cashew fruit) costumam ser ditas pelo nome em português, com uma explicação.
Aulas individuais online ao vivo de inglês
Aprenda com professor, em horários flexíveis, de qualquer lugar do Brasil ou do exterior. Conheça as aulas individuais de inglês ou o curso de inglês online e agende sua aula experimental.
Frases úteis
- How much are the apples? (Quanto custam as maçãs?)
- Are these strawberries fresh? (Estes morangos estão frescos?)
- Can I have a fresh orange juice? (Pode me trazer um suco de laranja natural?)
- I’m allergic to… (Tenho alergia a…)
Curiosidade: contável ou incontável
Frutas inteiras são contáveis (two apples), mas pedaços e sucos são incontáveis (some pineapple, some juice). Veja some, any e no.
Adjetivos para descrever frutas
- ripe: madura.
- unripe: verde, ainda não madura.
- sweet: doce.
- sour: azeda.
- juicy: suculenta.
- seedless: sem sementes.
- rotten: estragada.
Frutas no café da manhã e nas receitas
| Inglês | Português |
|---|---|
| fruit salad | salada de frutas |
| smoothie | vitamina, batida de frutas |
| jam | geleia |
| pie | torta |
| dried fruit | frutas secas |
| berries | frutas vermelhas |
Pronúncias que confundem
- fruit: soa “frút”, com “u” longo; o “i” não é pronunciado.
- strawberry: a força está no começo: “STRÓ-be-ri”.
- pineapple: “PÁIN-é-pol”.
- pear: rima com bear e soa parecido com “pér”.
Fruit ou fruits?
Quando se fala de fruta em geral, fruit costuma ser incontável: I eat a lot of fruit. Fruits aparece quando se fala de tipos diferentes: tropical fruits such as mango and papaya.
Para crianças, veja o curso de inglês para crianças; para adultos, o curso de inglês online.
Expressões com frutas
| Expressão | Sentido |
|---|---|
| the apple of my eye | a menina dos meus olhos |
| go bananas | ficar louco, muito empolgado |
| the cherry on top | a cereja do bolo |
| compare apples and oranges | comparar coisas que não se comparam |
| a lemon | produto com defeito, principalmente carro usado |
Diálogo na feira
— Hi! Are the mangoes ripe?
— Yes, they’re very sweet today.
— Great. Can I have three mangoes and a bunch of bananas?
— Sure. Anything else?
— No, that’s all, thanks.
Repare em a bunch of bananas (um cacho de bananas) e Anything else? (Mais alguma coisa?), duas expressões muito comuns em compras. Outras úteis: a bag of apples (um saco de maçãs), a box of strawberries (uma caixa de morangos) e a slice of watermelon (uma fatia de melancia). Treinar diálogos curtos como este, em voz alta, ajuda a usar o vocabulário com naturalidade em viagens e no dia a dia.
Como memorizar o nome das frutas
Associe a palavra à fruta de verdade: diga o nome em inglês sempre que comer ou comprar uma fruta. Com crianças, funciona bem montar uma “feira” de brincadeira, com preços inventados e diálogos simples. Em poucas semanas, as palavras mais comuns passam a sair sem esforço.
Quer praticar com professor ao vivo? No curso de inglês online ao vivo da FourFlags você usa a gramática em conversas reais desde a primeira aula. Para estudar perto de casa, veja o curso de inglês presencial em São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo.
Perguntas frequentes
Como se diz limão em inglês?
O limão verde comum é lime; o amarelo é lemon.
Como se diz mexerica em inglês?
Tangerine ou mandarin.
Manga em inglês é mango?
Sim, mango.
Como se diz “fruta da época” em inglês?
Seasonal fruit ou fruit in season: Strawberries are in season now.
O que são berries?
São frutas pequenas, como strawberry (morango), blueberry (mirtilo), raspberry (framboesa) e blackberry (amora).
Como pedir uma vitamina de banana?
Can I have a banana smoothie, please? Smoothie é a bebida batida com fruta; milkshake costuma levar sorvete.
Qual é o seu nível de inglês?
Faça o teste de nível de inglês grátis da FourFlags: são 20 questões, e o resultado aparece ao final. Se preferir, fale com a FourFlags pelo WhatsApp e agende uma aula experimental, online ao vivo ou presencial em São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo.
Leia também:
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.