Guia com palavras e frases essenciais
Vocabulário para falar sobre hobbies e passatempos em inglês é essencial: você sabe dizer em inglês qual é o seu hobby, o que gosta de fazer no tempo livre ou quais atividades pratica nas horas vagas?
Falar sobre hobbies e passatempos em inglês é uma das maneiras mais simples e naturais de iniciar uma conversa. Afinal, quando conhecemos alguém, é muito comum perguntar sobre seus interesses, esportes favoritos, atividades de lazer, música, filmes, viagens, leitura ou outras coisas que a pessoa gosta de fazer.
Para conversar sobre esse assunto, não basta conhecer apenas a palavra hobby. É importante aprender substantivos, verbos e expressões relacionados a atividades de lazer, além das construções mais utilizadas para perguntar e responder sobre interesses pessoais.
Neste guia, você encontrará vocabulário para falar sobre hobbies, passatempos, tempo livre, atividades de lazer e interesses pessoais em inglês, acompanhado de exemplos e traduções.
💡 Resumo rápido:
hobby = passatempo / hobby
free time = tempo livre
spare time = tempo livre / horas vagas
I like… = Eu gosto de…
I enjoy… = Eu gosto de / Eu aprecio…
I’m interested in… = Tenho interesse em…
What do you do in your free time? = O que você faz no seu tempo livre?
🎯 Hobby, pastime, leisure e free time: qual é a diferença?
Antes de conhecer diversas atividades, vale entender algumas palavras fundamentais.
Hobby
Hobby é uma atividade realizada regularmente por prazer, diversão ou interesse pessoal, geralmente durante o tempo livre. O Cambridge Dictionary define hobby exatamente dessa forma: uma atividade praticada regularmente no tempo de lazer, por prazer e não por obrigação profissional.
My hobby is photography.
Meu hobby é fotografia.
Reading is one of my favorite hobbies.
Ler é um dos meus hobbies favoritos.
She has several hobbies.
Ela tem vários hobbies.
O plural de hobby é hobbies.
Pastime
Pastime significa passatempo e pode se referir a uma atividade feita para ocupar o tempo livre.
Reading is a relaxing pastime.
Ler é um passatempo relaxante.
A palavra é correta e natural, mas no inglês cotidiano hobby costuma ser mais comum quando falamos de uma atividade que praticamos regularmente.
Leisure
Leisure significa lazer ou tempo disponível para atividades de descanso e entretenimento.
I enjoy reading in my leisure time.
Gosto de ler no meu tempo de lazer.
É uma palavra um pouco mais formal e aparece bastante em textos sobre turismo, esportes, cultura e estilo de vida.
Free time e spare time
As expressões free time e spare time significam tempo livre ou horas vagas.
What do you do in your free time?
O que você faz no seu tempo livre?
I usually exercise in my spare time.
Geralmente faço exercícios nas minhas horas vagas.
📌 Para conversas do dia a dia, free time é uma das opções mais simples e naturais.
🗣️ Como perguntar sobre hobbies em inglês
Uma conversa sobre passatempos normalmente começa com uma pergunta. O British Council lista perguntas sobre hobbies entre os tópicos de small talk mais recomendados para praticantes de inglês como segunda língua, justamente por gerarem respostas espontâneas e pessoais.
Perguntas simples e naturais
What are your hobbies?
Quais são os seus hobbies?
What do you do in your free time?
O que você faz no seu tempo livre?
What do you like to do in your spare time?
O que você gosta de fazer nas suas horas vagas?
What do you do for fun?
O que você faz para se divertir?
What are you interested in?
Pelo que você se interessa?
Do you have any hobbies?
Você tem algum hobby?
What do you enjoy doing?
O que você gosta de fazer?
What do you usually do on weekends?
O que você costuma fazer nos fins de semana?
⭐ What do you do for fun? é uma pergunta especialmente interessante para conversas informais. Literalmente, significa “O que você faz por diversão?”, mas naturalmente pode ser entendida como “O que você gosta de fazer para se divertir?”.
❤️ Como dizer “eu gosto de…” em inglês
Existem várias maneiras de falar sobre seus hobbies. As construções abaixo são extremamente úteis.
I like + atividade
I like reading.
Eu gosto de ler.
I like playing soccer.
Eu gosto de jogar futebol.
I like cooking.
Eu gosto de cozinhar.
Depois de like, podemos usar o verbo com -ing para falar de atividades.
I love + atividade
I love traveling.
Eu adoro viajar.
I love listening to music.
Eu adoro ouvir música.
I love playing video games.
Eu adoro jogar videogame.
Love transmite uma ideia mais forte do que like.
I enjoy + atividade
I enjoy reading books.
Gosto de ler livros.
I enjoy watching movies.
Gosto de assistir a filmes.
I enjoy spending time with my friends.
Gosto de passar tempo com meus amigos.
⚠️ Atenção: depois de enjoy, usamos normalmente o verbo com -ing:
I enjoy reading. ✅
I enjoy to read. ❌
I’m interested in + atividade
Essa construção significa “tenho interesse em…”.
I’m interested in photography.
Tenho interesse em fotografia.
I’m interested in learning languages.
Tenho interesse em aprender idiomas.
I’m interested in painting.
Tenho interesse em pintura.
Depois de interested in, podemos usar um substantivo ou um verbo terminado em -ing.
📚 Hobbies relacionados a leitura e estudos
A leitura e atividades intelectuais aparecem frequentemente quando falamos sobre passatempos.
Vocabulário essencial
- reading — leitura / ler
- reading books — ler livros
- writing — escrita / escrever
- writing stories — escrever histórias
- studying languages — estudar idiomas
- learning new things — aprender coisas novas
- doing puzzles — fazer quebra-cabeças
- solving crosswords — resolver palavras cruzadas
- drawing — desenhar
- journaling — escrever em um diário
Exemplos
I enjoy reading novels.
Gosto de ler romances.
My favorite hobby is writing.
Meu hobby favorito é escrever.
She likes learning foreign languages.
Ela gosta de aprender línguas estrangeiras.
He spends his free time doing puzzles.
Ele passa seu tempo livre fazendo quebra-cabeças.
I love drawing in my notebook.
Adoro desenhar no meu caderno.
🎵 Música e entretenimento
A música oferece muitas possibilidades para falar sobre interesses pessoais.
Vocabulário
- listening to music — ouvir música
- playing an instrument — tocar um instrumento
- playing the guitar — tocar violão/guitarra
- playing the piano — tocar piano
- singing — cantar
- dancing — dançar
- going to concerts — ir a shows/concertos
- collecting records — colecionar discos
Exemplos
I love listening to music.
Adoro ouvir música.
She plays the piano in her free time.
Ela toca piano no tempo livre.
My brother enjoys playing the guitar.
Meu irmão gosta de tocar violão.
We often go to concerts together.
Nós frequentemente vamos a shows juntos.
Dancing is one of my favorite hobbies.
Dançar é um dos meus hobbies favoritos.
🎸 Dica de vocabulário: em inglês, usamos play com instrumentos musicais: play the guitar, play the piano, play the drums.
⚽ Esportes e atividades físicas
Esportes são um dos temas mais comuns em conversas sobre hobbies.
Vocabulário de esportes
- playing soccer — jogar futebol
- playing basketball — jogar basquete
- playing tennis — jogar tênis
- swimming — nadar
- running — correr
- cycling — andar de bicicleta / pedalar
- hiking — fazer trilha
- going to the gym — ir à academia
- working out — fazer exercícios
- doing yoga — fazer yoga
Exemplos
I play soccer on weekends.
Eu jogo futebol nos fins de semana.
She enjoys swimming.
Ela gosta de nadar.
He goes running every morning.
Ele corre todas as manhãs.
I usually go to the gym after work.
Geralmente vou à academia depois do trabalho.
We love hiking in the mountains.
Nós adoramos fazer trilhas nas montanhas.
🎨 Arte, criatividade e atividades manuais
Para falar sobre atividades criativas, estas palavras são muito úteis:
- painting — pintura / pintar
- drawing — desenho / desenhar
- photography — fotografia
- crafting — trabalhos manuais
- sewing — costura
- knitting — tricô
- gardening — jardinagem
- cooking — cozinhar
- baking — fazer bolos, pães e doces
Exemplos
Photography is my favorite hobby.
Fotografia é meu hobby favorito.
I enjoy painting landscapes.
Gosto de pintar paisagens.
She loves gardening.
Ela adora jardinagem.
My mother enjoys sewing.
Minha mãe gosta de costurar.
I like baking cakes on weekends.
Gosto de fazer bolos nos fins de semana.
Cooking x baking
Uma diferença interessante:
cooking geralmente se refere a cozinhar de maneira geral.
I love cooking dinner.
Adoro cozinhar o jantar.
baking está relacionado principalmente à preparação de alimentos assados, como bolos, pães, biscoitos e tortas.
She loves baking cookies.
Ela adora fazer biscoitos.
🎮 Tecnologia, jogos e atividades digitais
Os hobbies modernos também fazem parte das conversas em inglês.
Vocabulário
- playing video games — jogar videogame
- playing online games — jogar jogos on-line
- watching videos — assistir a vídeos
- streaming movies — assistir a filmes por streaming
- browsing the internet — navegar na internet
- creating content — criar conteúdo
- coding — programar
- editing videos — editar vídeos
Exemplos
I enjoy playing video games.
Gosto de jogar videogame.
My son spends hours playing online games.
Meu filho passa horas jogando jogos on-line.
She likes creating videos for social media.
Ela gosta de criar vídeos para as redes sociais.
He is interested in coding.
Ele tem interesse em programação.
✈️ Viagens, natureza e atividades ao ar livre
Viajar também pode ser um hobby.
Vocabulário
- traveling — viajar
- exploring new places — explorar lugares novos
- going camping — acampar
- hiking — fazer trilhas
- fishing — pescar
- going to the beach — ir à praia
- sightseeing — fazer turismo / conhecer atrações
- taking photos — tirar fotos
Exemplos
I love traveling.
Adoro viajar.
My favorite hobby is exploring new places.
Meu hobby favorito é explorar lugares novos.
We enjoy going camping in the summer.
Gostamos de acampar no verão.
She likes taking photos when she travels.
Ela gosta de tirar fotos quando viaja.
I enjoy sightseeing when I visit new cities.
Gosto de fazer turismo quando visito cidades novas.
👥 Hobbies sociais e atividades com outras pessoas
Nem todo passatempo precisa ser praticado sozinho.
- going out with friends — sair com amigos
- meeting friends — encontrar amigos
- spending time with family — passar tempo com a família
- going to parties — ir a festas
- going to the movies — ir ao cinema
- playing board games — jogar jogos de tabuleiro
- having dinner with friends — jantar com amigos
- volunteering — fazer trabalho voluntário
Exemplos
I enjoy spending time with my family.
Gosto de passar tempo com minha família.
We often play board games together.
Nós frequentemente jogamos jogos de tabuleiro juntos.
She likes going out with her friends.
Ela gosta de sair com as amigas.
I enjoy going to the movies on weekends.
Gosto de ir ao cinema nos fins de semana.
🐶 Como falar sobre animais de estimação
Passar tempo com animais também pode ser descrito como uma atividade de lazer.
I love spending time with my dog.
Adoro passar tempo com meu cachorro.
She enjoys walking her dog.
Ela gosta de passear com o cachorro.
I like playing with my cat.
Gosto de brincar com meu gato.
Taking care of my pets is part of my daily routine.
Cuidar dos meus animais de estimação faz parte da minha rotina diária.
⭐ Como dizer com que frequência você pratica um hobby
Para deixar a conversa mais completa, acrescente expressões de frequência.
- every day — todos os dias
- every week — toda semana
- every weekend — todo fim de semana
- once a week — uma vez por semana
- twice a week — duas vezes por semana
- three times a week — três vezes por semana
- occasionally — ocasionalmente
- sometimes — às vezes
- usually — geralmente
- often — frequentemente
- rarely — raramente
Exemplos
I go swimming twice a week.
Eu nado duas vezes por semana.
I usually read before going to bed.
Geralmente leio antes de dormir.
She often goes hiking on weekends.
Ela frequentemente faz trilhas nos fins de semana.
He rarely plays video games.
Ele raramente joga videogame.
I sometimes cook with my family.
Às vezes cozinho com minha família.
🧩 Estruturas para falar sobre seus hobbies
Você pode montar frases facilmente combinando estas estruturas:
My favorite hobby is + atividade.
My favorite hobby is photography.
Meu hobby favorito é fotografia.
I like + atividade.
I like reading.
Eu gosto de ler.
I love + atividade.
I love traveling.
Eu adoro viajar.
I enjoy + atividade com -ing.
I enjoy cooking.
Gosto de cozinhar.
I’m interested in + substantivo ou -ing.
I’m interested in photography.
Tenho interesse em fotografia.
I’m interested in learning languages.
Tenho interesse em aprender idiomas.
I spend my free time + atividade.
I spend my free time reading books.
Passo meu tempo livre lendo livros.
I usually + verbo + atividade.
I usually play tennis on Saturdays.
Geralmente jogo tênis aos sábados.
📝 Como montar uma resposta completa
Em vez de responder apenas:
I like music.
Eu gosto de música.
Você pode desenvolver a resposta:
I love listening to music in my free time. I usually listen to music while I’m cooking or exercising. I especially enjoy pop and rock music.
Adoro ouvir música no meu tempo livre. Geralmente ouço música enquanto estou cozinhando ou fazendo exercícios. Gosto especialmente de música pop e rock.
Outra possibilidade:
My favorite hobby is photography. I started taking pictures a few years ago, and now I enjoy photographing landscapes and cities when I travel.
Meu hobby favorito é fotografia. Comecei a tirar fotos alguns anos atrás e agora gosto de fotografar paisagens e cidades quando viajo.
🚀 Quanto mais detalhes você acrescentar, mais natural e interessante será a conversa.
⚠️ Erros comuns ao falar sobre hobbies em inglês
“I like to playing…” ❌
Depois de like, podemos usar:
I like playing soccer. ✅
Gosto de jogar futebol.
Também podemos dizer:
I like to play soccer. ✅
Gosto de jogar futebol.
Mas não:
I like to playing soccer. ❌
“I enjoy to play…” ❌
Com enjoy, usamos normalmente -ing:
I enjoy playing soccer. ✅
Gosto de jogar futebol.
I enjoy to play soccer. ❌
“My hobby is play soccer…” ❌
Depois de is, quando estamos nomeando uma atividade como hobby, uma forma natural é usar -ing:
My hobby is playing soccer. ✅
Meu hobby é jogar futebol.
“I make sport” ❌
Em inglês, não dizemos normalmente make sport para “praticar esportes”.
Prefira:
I play soccer.
Eu jogo futebol.
I practice yoga.
Eu pratico yoga.
I exercise regularly.
Eu faço exercícios regularmente.
I work out at the gym.
Eu malho na academia.
🔎 Vocabulário essencial: português → inglês
- hobby — hobby / passatempo
- pastime — passatempo
- free time — tempo livre
- spare time — tempo livre / horas vagas
- leisure — lazer
- interest — interesse
- activity — atividade
- sport — esporte
- game — jogo
- music — música
- reading — leitura / ler
- writing — escrita / escrever
- painting — pintura / pintar
- drawing — desenho / desenhar
- photography — fotografia
- cooking — cozinhar
- baking — fazer alimentos assados
- gardening — jardinagem
- traveling — viajar
- hiking — fazer trilha
- swimming — nadar
- running — correr
- cycling — pedalar
- dancing — dançar
- singing — cantar
- fishing — pescar
- camping — acampar
- shopping — fazer compras
- cooking — cozinhar
- volunteering — fazer trabalho voluntário
💬 Mini diálogo sobre hobbies
A: What do you like to do in your free time?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
B: I enjoy reading and watching movies. What about you?
Gosto de ler e assistir a filmes. E você?
A: I love playing soccer and going hiking.
Adoro jogar futebol e fazer trilhas.
B: How often do you go hiking?
Com que frequência você faz trilhas?
A: I usually go hiking twice a month.
Geralmente faço trilhas duas vezes por mês.
B: That sounds fun!
Parece divertido!
❓ FAQ — Perguntas frequentes sobre hobbies em inglês
Como se diz “hobby” em inglês?
A palavra hobby também existe em inglês e significa uma atividade praticada regularmente por prazer ou interesse pessoal.
Como perguntar “Qual é o seu hobby?” em inglês?
Você pode perguntar:
What is your hobby?
Qual é o seu hobby?
Também é muito natural perguntar:
What are your hobbies?
Quais são os seus hobbies?
Ou:
What do you do in your free time?
O que você faz no seu tempo livre?
Como dizer “passatempo” em inglês?
As principais opções são hobby e pastime. Hobby é muito comum para uma atividade praticada por prazer; pastime enfatiza a ideia de atividade usada para ocupar o tempo livre.
Como dizer “tempo livre” em inglês?
As expressões mais comuns são free time e spare time.
I read books in my free time.
Leio livros no meu tempo livre.
Como dizer “eu gosto de…” ao falar de hobbies?
Você pode usar I like + -ing, I love + -ing ou I enjoy + -ing.
I like reading.
Eu gosto de ler.
I love traveling.
Eu adoro viajar.
I enjoy cooking.
Gosto de cozinhar.
Qual é a diferença entre “I like” e “I enjoy”?
As duas expressões podem significar “eu gosto de”, mas enjoy enfatiza a ideia de sentir prazer ao realizar uma atividade.
I like swimming.
Eu gosto de nadar.
I enjoy swimming.
Eu gosto de nadar / Gosto de praticar natação.
Posso usar “to” depois de “like”?
Sim. Tanto I like reading quanto I like to read são possíveis em muitos contextos.
I like reading books.
Gosto de ler livros.
I like to read before bed.
Gosto de ler antes de dormir.
Qual é a diferença entre “free time” e “spare time”?
Ambas significam tempo livre e muitas vezes podem ser usadas de maneira semelhante. Free time é extremamente comum no inglês cotidiano.
Como dizer “o que você faz para se divertir?” em inglês?
Uma maneira natural é:
What do you do for fun?
A pergunta é bastante útil em conversas informais.
Como falar sobre a frequência de um hobby?
Use expressões como every day, every week, once a week, twice a week, often, usually, sometimes e rarely.
I play tennis twice a week.
Jogo tênis duas vezes por semana.
Como dizer “meu hobby favorito é…” em inglês?
Use:
My favorite hobby is + atividade com -ing.
My favorite hobby is painting.
Meu hobby favorito é pintar.
🌎 Conclusão: fale sobre aquilo que você gosta
Aprender vocabulário para falar sobre hobbies e passatempos em inglês é uma excelente maneira de ampliar seu vocabulário e, ao mesmo tempo, desenvolver sua capacidade de conversar sobre situações reais.
Ao dominar palavras como hobby, pastime, free time, spare time, leisure, interest e expressões como I like…, I love…, I enjoy… e I’m interested in…, você já consegue falar sobre uma grande variedade de atividades.
E existe uma vantagem especial: hobbies são assuntos que fazem parte da vida real. Você pode falar sobre música, esportes, filmes, viagens, leitura, culinária, tecnologia, animais, arte e muitas outras coisas.
💡 A melhor forma de aprender vocabulário é colocá-lo em prática. Escolha três hobbies que você realmente gosta e tente descrevê-los em inglês hoje mesmo.
Quanto mais você pratica, mais natural fica a construção das frases e maior se torna sua confiança para conversar.
Se você quer ampliar seu vocabulário, desenvolver a conversação e aprender inglês de forma estruturada, vale a pena conhecer o curso de inglês da FourFlags.
Continue estudando, falando e descobrindo novas palavras. Afinal, aprender inglês também pode ser um hobby — e um hobby que abre portas para novas experiências! 🚀
Fourflags Language Center – Cursos de inglês presenciais ou online ao vivo.
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
(Atualizado em setembro de 2026.)