Resposta curta: Depende do objetivo. Para emprego no Brasil e em multinacionais, o TOEIC é o certificado que o RH mais reconhece, porque mede inglês de contexto profissional. Para estudar no exterior, TOEFL iBT e IELTS Academic são os mais aceitos por universidades; para imigrar, costuma valer o IELTS General Training ou outro teste exigido pelo país. Os exames Cambridge interessam a quem quer um certificado sem validade definida. E, em muitas vagas, nenhum certificado é exigido: o que conta é a entrevista em inglês.
Se quiser praticar isso com professor ao vivo, conheça o nosso curso de inglês online.
Primeiro, a pergunta certa: para que você precisa do certificado?
É comum alguém chegar à escola dizendo “quero um certificado de inglês que valha para tudo”. Ele não existe. Cada exame foi criado para um público e uma finalidade, e quem recebe o documento (uma empresa, uma universidade, um órgão de imigração) define o que aceita. Antes de comparar provas, responda a três perguntas:
- Quem vai pedir o certificado? Um RH no Brasil, uma universidade estrangeira, um consulado?
- Qual pontuação ou nível exigem? E de quando o resultado pode ser?
- O que você quer comprovar? Só compreensão (leitura e audição) ou também fala e escrita?
Com essas respostas, a escolha costuma ficar evidente. A seguir, olhamos os quatro objetivos mais comuns.
Para conseguir emprego no Brasil
Em boa parte das vagas no Brasil, o certificado é um diferencial, não uma exigência. O recrutador normalmente quer saber se você consegue participar de uma reunião ou responder a um e-mail em inglês, e verifica isso na própria entrevista. Ainda assim, um número objetivo no currículo ajuda a passar pela triagem, principalmente quando muitos candidatos escrevem “inglês avançado” sem comprovação.
Nesse cenário, o TOEIC é o mais conhecido: a escala de 10 a 990 é familiar para RHs de indústrias, bancos, empresas de tecnologia e logística. Um analista de compras de uma metalúrgica do ABC que negocia com fornecedores na Ásia, por exemplo, ganha bastante ao mostrar um TOEIC recente com pontuação compatível com B2. Veja também como colocar idiomas no currículo para apresentar o resultado do jeito certo.
Aulas individuais online ao vivo de inglês
Aprenda com professor, em horários flexíveis, de qualquer lugar do Brasil ou do exterior. Conheça as aulas individuais de inglês ou o curso de inglês online e agende sua aula experimental.
Para trabalhar em multinacional ou crescer na carreira
Em multinacionais, o inglês costuma ser avaliado em etapas: triagem, entrevista com parte em inglês e, às vezes, um teste próprio ou terceirizado. Muitas empresas usam o TOEIC para medir equipes, definir metas de treinamento ou liberar promoções e expatriações. Por isso, para quem já está dentro da empresa ou mira cargos com contato internacional, ele segue sendo a escolha mais prática.
Quando a função exige falar com clientes ou escrever relatórios, algumas empresas pedem também o TOEIC Speaking & Writing, que avalia a produção oral e escrita. Outras aceitam ou preferem testes online e adaptativos; vale conhecer o Linguaskill e o Duolingo English Test, que aparecem com frequência em processos seletivos. Nosso artigo sobre como o RH de multinacionais avalia o inglês aprofunda esse ponto.
Para estudar no exterior ou fazer pós-graduação
Aqui a lógica muda: quem decide é a universidade. As mais exigentes pedem quase sempre TOEFL iBT ou IELTS Academic, com notas mínimas por habilidade. Universidades nos Estados Unidos têm tradição com o TOEFL; no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, o IELTS é muito comum, mas a maioria aceita os dois. O TOEIC raramente serve para admissão acadêmica no exterior.
Para mestrado e doutorado no Brasil, as regras variam por programa: alguns aplicam prova própria, outros aceitam certificados internacionais. Explicamos isso em detalhe no texto sobre proficiência em inglês para mestrado e doutorado. Se você está entre os dois grandes exames acadêmicos, leia TOEFL ou IELTS: qual fazer.
Para imigrar ou trabalhar fora do Brasil
Processos de imigração têm listas fechadas de testes aceitos, e elas mudam com o tempo. Em vários países, o IELTS General Training é uma das opções mais usadas para vistos de trabalho e residência permanente; alguns países aceitam outros testes específicos. Antes de se inscrever em qualquer prova, consulte o site oficial do órgão de imigração do país de destino. Fazer o exame errado significa repetir a prova e o investimento.
Se o destino é o Canadá e você também fala francês, o idioma pode render pontos adicionais no sistema de imigração, o que vale conferir nas regras oficiais do programa.
Tabela comparativa: TOEIC, TOEFL, IELTS e Cambridge
| Exame | Foco | Habilidades avaliadas | Resultado | Validade usual | Melhor para |
|---|---|---|---|---|---|
| TOEIC Listening & Reading | inglês profissional | compreensão oral e leitura (Speaking & Writing é prova à parte) | pontuação de 10 a 990 | cerca de 2 anos para verificação | emprego no Brasil, multinacionais, promoções |
| TOEFL iBT | inglês acadêmico | leitura, audição, fala e escrita | pontuação por habilidade e total | cerca de 2 anos | graduação e pós no exterior |
| IELTS Academic | inglês acadêmico | leitura, audição, fala e escrita | bandas de 0 a 9 | cerca de 2 anos (para a maioria das instituições) | universidades e registros profissionais no exterior |
| IELTS General Training | inglês do cotidiano e trabalho | leitura, audição, fala e escrita | bandas de 0 a 9 | cerca de 2 anos (para a maioria dos órgãos) | imigração e vistos de trabalho |
| Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) | inglês geral, por nível | leitura, uso da língua, audição, fala e escrita | aprovação no nível, com escala própria | sem prazo de expiração no certificado (a instituição pode pedir resultado recente) | currículo de longo prazo, algumas universidades e empresas |
Prazos, formatos e regras podem mudar. Use a tabela como orientação inicial e confirme os detalhes no site oficial de cada exame e com quem vai receber o certificado. Para uma visão mais ampla, veja também certificado de inglês: qual vale mais.
Quando o currículo e a entrevista bastam
Nem todo mundo precisa de certificado. Em muitas vagas, principalmente em empresas brasileiras com algum contato internacional, startups e times de tecnologia, o recrutador simplesmente troca de idioma no meio da entrevista. Se você se sai bem, o assunto está resolvido. Nesses casos, investir em conversação e em preparação para entrevistas costuma trazer mais retorno do que uma prova.
- O certificado ajuda quando a vaga pede um número, quando há muitos candidatos e a triagem é automatizada, ou quando você quer comprovar um nível que a sua formação não mostra.
- A entrevista pesa mais quando o cargo exige falar inglês todos os dias; um certificado alto com conversa travada não convence ninguém.
- O ideal é ter os dois: um resultado recente no currículo e segurança para conversar. Comece praticando como se apresentar em inglês.
Como a FourFlags pode ajudar
A FourFlags é centro aplicador do TOEIC Listening & Reading nas unidades de São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo, com agendamento pelo WhatsApp, inclusive para quem não é aluno. A prova custa R$ 650 e o resultado sai em 10 dias úteis; veja como agendar na página prova TOEIC na FourFlags. A escola não aplica o TOEFL, mas prepara para TOEIC e TOEFL, com planos montados a partir do objetivo e da pontuação-alvo de cada aluno. A preparação pode ser em aulas individuais de inglês ou dentro de um curso regular com turmas de média de 5 alunos, presencial em São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo ou online ao vivo para todo o Brasil.
Empresas que querem certificar ou treinar equipes podem contratar inglês para negócios com aulas online ao vivo para colaboradores. Se você ainda não sabe qual é o seu nível, comece pelo teste de nível online da escola. Se a sua empresa quer treinar a equipe, veja o curso de idiomas para empresas.
Ainda em dúvida sobre qual exame fazer? Conheça as certificações internacionais para as quais a FourFlags prepara e fale com a equipe pelo WhatsApp para agendar uma aula experimental de 1 hora ou o TOEIC.
Perguntas frequentes
Qual certificado de inglês é mais aceito pelas empresas no Brasil?
O TOEIC é o mais reconhecido pelos RHs no Brasil, porque mede inglês de contexto profissional e usa uma escala que as empresas conhecem. Mas muitas aceitam outros exames ou avaliam o inglês só na entrevista.
TOEFL ou TOEIC: qual é melhor para o currículo?
Para vagas no Brasil e em multinacionais, o TOEIC costuma ser mais direto. O TOEFL iBT é a escolha certa quando o objetivo é estudar no exterior. Se você tem um TOEFL recente, ele também é bem visto no currículo.
Certificado Cambridge vale para emprego?
Vale como comprovação de nível, e tem a vantagem de não ter prazo de expiração no certificado. Algumas empresas, porém, preferem resultados recentes ou uma escala numérica como a do TOEIC.
Preciso de certificado de inglês para trabalhar em multinacional?
Nem sempre. Muitas multinacionais avaliam o inglês na entrevista ou com testes próprios. O certificado ajuda na triagem e em processos internos de promoção, mas a capacidade de conversar é o que costuma decidir.
Qual certificado de inglês serve para imigrar?
Depende do país. Cada órgão de imigração publica a lista de testes aceitos e as notas mínimas. O IELTS General Training aparece em muitos processos, mas confirme sempre no site oficial do país de destino.
Onde fazer o TOEIC no ABC paulista?
A FourFlags é centro aplicador do TOEIC Listening & Reading em São Caetano do Sul e São Bernardo do Campo, com aplicações toda semana para alunos e não alunos. O resultado sai em até 10 dias úteis. Veja como fazer o TOEIC na FourFlags.
Leia também
- TOEFL ou IELTS: qual fazer?
- Exames Cambridge: vale a pena?
- Carta de apresentação em inglês (cover letter)
- Níveis de inglês A1, A2, B1, B2, C1 e C2
Leia também:
- EF SET vale como certificado de inglês?
- TOEFL ou IELTS: qual fazer?
- TOEIC: o que é, como é a prova e onde fazer em São Paulo
- TOEFL ITP ou TOEFL iBT: qual fazer?
- Nota do IELTS: como funcionam as bandas de 0 a 9
Siga a FourFlags no Instagram @fourflagsoficial
FourFlags – Cursos de inglês, espanhol e francês presenciais ou online com professor ao vivo.